A1 noun Neutral #3,295 am häufigsten

kaze /ka.ze/

A natural movement of the air, typically in the form of a current of air blowing from a particular direction. In everyday Japanese, it most commonly refers to the weather phenomenon, but the same phonetic reading also refers to a common cold.

Beispiele

3 von 5
1

今日は風がとても強いですね。

The wind is very strong today, isn't it?

2

本日は強風のため、列車の運行を停止しております。

Train operations are suspended today due to strong winds.

3

外、風が気持ちいいよ。

The wind feels nice outside.

Wortfamilie

Nomen
Verb
吹く
Adverb
風通しよく
Adjektiv
風通しが良い
Verwandt
扇風機
💡

Merkhilfe

The kanji for wind (風) contains the radical for 'insects' (虫) because ancient people believed insects were carried or born from the wind.

Schnelles Quiz

今日は( )が強いので、傘が壊れそうです。

Richtig!

Die richtige Antwort ist:

Beispiele

1

今日は風がとても強いですね。

everyday

The wind is very strong today, isn't it?

2

本日は強風のため、列車の運行を停止しております。

formal

Train operations are suspended today due to strong winds.

3

外、風が気持ちいいよ。

informal

The wind feels nice outside.

4

風は高気圧から低気圧に向かって吹きます。

academic

Wind blows from high pressure areas toward low pressure areas.

5

風の影響で、イベントの設営が遅れています。

business

Due to the influence of the wind, the event setup is delayed.

Wortfamilie

Nomen
Verb
吹く
Adverb
風通しよく
Adjektiv
風通しが良い
Verwandt
扇風機

Häufige Kollokationen

風が吹く the wind blows
風が止む the wind stops
風に当たる to get some fresh air
風を通す to let air through / ventilate
風を切る to move fast (cutting through the wind)

Häufige Phrasen

風の便り

a rumor (word on the wind)

風向きが変わる

the wind direction changes (situation changes)

風邪をひく

to catch a cold

Wird oft verwechselt mit

vs 空気

Kaze refers to moving air (wind), while Kuuki refers to the static air/atmosphere.

vs 風邪

Both are pronounced 'kaze', but the latter specifically means a common cold illness.

📝

Nutzungshinweise

Use 'kaze' primarily for outdoor air movement. When used as a suffix '-fuu' (〜風), it means 'style' or 'manner' (e.g., washoku-fuu: Japanese style).

⚠️

Häufige Fehler

Beginners often write the kanji for 'wind' (風) when they mean 'a cold' (風邪), or use 'kaze' to describe the air inside a room without circulation.

💡

Merkhilfe

The kanji for wind (風) contains the radical for 'insects' (虫) because ancient people believed insects were carried or born from the wind.

📖

Wortherkunft

Derived from the Old Japanese word 'kaze', related to the concept of breathing and the movement of spirits or atmosphere.

Grammatikmuster

Used as a noun with the subject particle が (ga) or object particle を (o). Can be used as a suffix (〜風) to indicate style.
🌍

Kultureller Kontext

In Japan, seasonal winds like 'Haru-ichiban' (the first strong southerly wind of spring) are significant markers of the calendar and frequently appear in literature.

Schnelles Quiz

今日は( )が強いので、傘が壊れそうです。

Richtig!

Die richtige Antwort ist:

Ähnliche Wörter

曇天

A1

A formal term referring to a cloudy or overcast sky where the sun is obscured by clouds. It is more literary or technical than the everyday word 'kumori' and describes a state of consistent gray weather.

日光

A1

Nikko refers to the light emitted by the sun, commonly translated as sunlight or sunshine. It is used to describe the brightness and warmth experienced outdoors or entering a room during the day.

味わい

A1

Ajiwai refers to the depth and richness of flavor in food, as well as the aesthetic charm or profound quality found in art, literature, or life experiences. It goes beyond basic taste to describe a nuanced appreciation of something's unique character.

香り

A1

A pleasant or sweet smell, often used to describe flowers, food, or perfume. It carries a positive nuance, distinguishing it from general or unpleasant odors.

濃い味

A1

Refers to a strong, rich, or heavy flavor in food, often resulting from a high concentration of seasonings like salt, sugar, or soy sauce. It describes dishes that have an intense taste profile rather than being light or bland.

輸送

A1

The act of moving people or goods from one location to another using vehicles like trucks, ships, or planes. It is frequently used in business, logistics, and official contexts to describe large-scale movement.

車両

A1

A formal term referring to any wheeled vehicle, including cars, train carriages, and buses. It is frequently used in technical, legal, and transportation contexts to describe individual units of rolling stock or road vehicles.

乗り物

A1

A general term used to describe any vehicle or means of transportation that carries people or things. It encompasses a wide range of objects including cars, trains, airplanes, and even amusement park rides.

自動車

A1

A self-propelled motor vehicle with wheels, typically used for transporting passengers or goods on roads. While it is the technical and formal term for an automobile, it is commonly replaced by the simpler word 'kuruma' in casual conversation.

バス

A1

A large motor vehicle designed to carry many passengers along a fixed route. In Japan, buses are a primary mode of public transportation for both local commuting and long-distance travel.

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen