A1 noun Neutral #2,504 am häufigsten

観察

kansatsu /kãnsatsɯ/

Observation is the act of watching someone or something carefully in order to gain information or understand a process. It is frequently used in scientific studies, nature analysis, and describing the act of paying close attention to details.

Beispiele

3 von 5
1

公園で鳥を観察しました。

I observed birds at the park.

2

警察は不審な動きを観察しています。

The police are observing suspicious movements.

3

彼の反応を観察してみよう。

Let's observe how he reacts.

Wortfamilie

Nomen
観察
Verb
観察する
Adverb
観察的に
Adjektiv
観察的な
Verwandt
観察者
💡

Merkhilfe

Visualize a scientist looking through a 'lens' (Kan) at a 'statue' (Satsu) to see every tiny detail.

Schnelles Quiz

夏休みに虫を____しました。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 観察

Beispiele

1

公園で鳥を観察しました。

everyday

I observed birds at the park.

2

警察は不審な動きを観察しています。

formal

The police are observing suspicious movements.

3

彼の反応を観察してみよう。

informal

Let's observe how he reacts.

4

植物の成長を観察し、記録する。

academic

Observe and record the growth of plants.

5

市場の動向を注意深く観察する。

business

Carefully observe market trends.

Wortfamilie

Nomen
観察
Verb
観察する
Adverb
観察的に
Adjektiv
観察的な
Verwandt
観察者

Häufige Kollokationen

観察記録 observation record
鋭い観察 sharp observation
天体観察 astronomical observation
人間観察 people-watching
観察力がある to have good powers of observation

Häufige Phrasen

人間観察が趣味だ

My hobby is people-watching.

注意深く観察する

To observe carefully.

観察の目を向ける

To turn one's eye toward observation.

Wird oft verwechselt mit

観察 vs 監視

Kanshi implies surveillance or monitoring for security/control, whereas Kansatsu is objective observation for learning.

観察 vs 見学

Kengaku is a field trip or visiting a place to learn, while Kansatsu is the specific act of looking at details.

📝

Nutzungshinweise

Mainly used for scientific, objective, or systematic monitoring. It is a suru-verb, so it becomes 'kansatsu suru' when used as an action.

⚠️

Häufige Fehler

Learners often use the basic verb 'miru' (to see/watch) in scientific contexts where 'kansatsu' would be more appropriate for its precision.

💡

Merkhilfe

Visualize a scientist looking through a 'lens' (Kan) at a 'statue' (Satsu) to see every tiny detail.

📖

Wortherkunft

Composed of 'Kan' (to view/look) and 'Satsu' (to inspect/guess/judge).

Grammatikmuster

Noun + を観察する (to observe [noun]) Noun + の観察 (observation of [noun])
🌍

Kultureller Kontext

In Japanese elementary schools, 'Asagao' (morning glory) observation is a standard summer holiday assignment where children keep a diary of the plant's growth.

Schnelles Quiz

夏休みに虫を____しました。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 観察

Verwandte Redewendungen

Ähnliche Wörter

勝負

A1

A noun referring to a match, contest, or the outcome of victory and defeat. It is used to describe a competitive event where a winner and loser are determined, ranging from simple games to serious life-changing moments.

対決

A1

A direct confrontation, showdown, or face-off between two opposing parties to settle a dispute or determine a winner. It is commonly used in sports, legal contexts, and storytelling to describe a critical meeting between rivals.

勝利

A1

勝利 (shōri) refers to the act of winning or achieving victory in a competition, battle, or struggle. It is a formal noun that describes the state of overcoming an opponent or reaching a successful outcome.

引き分け

A1

A draw or tie in a game, match, or competition where neither side emerges as the winner or loser. It is commonly used in sports, board games, and various types of contests to describe an equal score or outcome.

優勝

A1

Winning first place in a competition, tournament, or championship. It refers to the ultimate victory in a series of contests or a ranking system.

準優勝

A1

This word refers to finishing in second place in a competition or tournament, often used when a participant reaches the final but loses. It conveys a high level of achievement, being the runner-up just below the champion.

新記録

A1

A 'shinkiroku' refers to a new record or a peak achievement that surpasses all previous results in a specific category. It is commonly used in sports, business, or data analysis to indicate that a milestone has been broken or a new high has been reached.

走る

A1

To move at a speed faster than walking, where both feet leave the ground during each stride. It is also used for vehicles moving or abstract concepts like the flow of writing or electrical currents.

暮らし

A1

A noun referring to one's daily life, lifestyle, or the act of making a living. It describes the way a person spends their day-to-day existence and the state of their domestic circumstances.

建物

A1

A general term used to describe any physical structure built by humans, such as houses, offices, or stores. It focuses on the physical object itself regardless of its specific function or size.

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen