A1 noun Formell #2,573 am häufigsten

検証

kenshō /keɴɕoː/

The act of verifying the truth, validity, or accuracy of a claim, hypothesis, or piece of information through evidence and investigation. It is commonly used in scientific, legal, and business contexts to confirm if something works as expected or matches the facts.

Beispiele

3 von 5
1

SNSで流れてきたニュースの真偽を検証する。

Verify the truth or falsehood of the news circulating on social media.

2

専門家委員会は、その政策の妥当性を厳格に検証した。

The expert committee strictly verified the validity of the policy.

3

このゲームの裏技が本当か、自分で検証してみたよ。

I tried verifying for myself whether this game glitch is real.

Wortfamilie

Nomen
検証
Verb
検証する
Verwandt
検証者
💡

Merkhilfe

Visualize a detective (Ken) looking for evidence (Sho) at a crime scene. 'Ken' (検) means to inspect, and 'Sho' (証) means evidence or proof.

Schnelles Quiz

新しく開発された薬の安全性を___するために、長い時間が費やされた。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 検証

Beispiele

1

SNSで流れてきたニュースの真偽を検証する。

everyday

Verify the truth or falsehood of the news circulating on social media.

2

専門家委員会は、その政策の妥当性を厳格に検証した。

formal

The expert committee strictly verified the validity of the policy.

3

このゲームの裏技が本当か、自分で検証してみたよ。

informal

I tried verifying for myself whether this game glitch is real.

4

本研究では、収集したデータを用いて仮説を検証する。

academic

In this study, we verify the hypothesis using the collected data.

5

新システムの導入による業務効率化の効果を検証してください。

business

Please verify the effectiveness of work efficiency improvements resulting from the introduction of the new system.

Wortfamilie

Nomen
検証
Verb
検証する
Verwandt
検証者

Häufige Kollokationen

現場検証 on-site investigation (often at a crime scene)
効果を検証する verify the effectiveness
仮説の検証 verification of a hypothesis
妥当性を検証する verify the validity
検証作業 verification work/process

Häufige Phrasen

徹底的な検証

thorough verification

事後検証

post-verification / post-mortem analysis

第三者による検証

third-party verification

Wird oft verwechselt mit

検証 vs 確認

Kakunin is a general term for 'checking' or 'confirming' anything (like keys), while kenshō implies a more rigorous, analytical process of proving something true or effective.

📝

Nutzungshinweise

Use this word when you are not just 'checking' something, but performing a systematic review or experiment to find the truth. It is very common in news reports, scientific papers, and IT development.

⚠️

Häufige Fehler

Learners often use 'kenshō' for simple actions like 'checking a schedule' or 'checking if the door is locked,' where 'kakunin' (確認) is more natural.

💡

Merkhilfe

Visualize a detective (Ken) looking for evidence (Sho) at a crime scene. 'Ken' (検) means to inspect, and 'Sho' (証) means evidence or proof.

📖

Wortherkunft

From the Kanji '検' (to examine/inspect) and '証' (proof/evidence). Together they mean 'to inspect the evidence'.

Grammatikmuster

Often functions as a suru-verb: [Noun]を検証する Can be used as a compound noun: [Noun]検証 (e.g., システム検証)
🌍

Kultureller Kontext

In Japanese media, 'Genba Kensho' (on-site inspection) is a term everyone knows from detective dramas and news reports regarding crime scenes.

Schnelles Quiz

新しく開発された薬の安全性を___するために、長い時間が費やされた。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 検証

Ähnliche Wörter

不満

A1

A state of being dissatisfied or unhappy because something does not meet one's expectations or needs. It refers to both the internal feeling of discontent and the expression of that feeling.

幸福

A1

Kōfuku refers to a state of happiness, well-being, or bliss. It is often used to describe a long-term state of contentment or a profound sense of blessing, appearing more frequently in formal or written contexts than the common word 'shiawase'.

絶望

A1

A state of complete loss of hope or the feeling that a situation is impossible to improve. It describes a deep emotional distress where one feels there are no possibilities left.

痛み

A1

Itami is a noun that refers to physical pain or emotional distress. It is used to describe the general sensation of hurting in the body or the feeling of sorrow in the heart.

快感

A1

A strong feeling of physical or psychological pleasure and satisfaction. It often refers to a sudden or intense sensation of delight, such as from a physical activity or achieving a difficult goal.

A1

A noun referring to romantic love or the feeling of being in love with someone. It specifically describes the yearning and passionate attraction towards another person, often associated with the early stages of a relationship.

憎しみ

A1

A deep and intense feeling of dislike, ill will, or resentment toward someone or something. It often describes a long-standing emotional pain that makes a person wish for another's misfortune or suffering.

軽蔑

A1

A strong feeling of dislike and a lack of respect for someone or something that you think is unimportant or has no value. It is often used to describe looking down on others for their behavior, status, or character.

A1

A noun referring to a sense of shame, embarrassment, or humiliation. It describes the emotional distress felt when one's reputation is damaged or when one feels they have acted foolishly in front of others.

誇り

A1

A sense of self-respect and pleasure derived from one's own achievements, qualities, or the successes of those one is connected to. It refers to a dignified feeling of being proud of something meaningful.

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen