風
A natural movement of the air, typically in the form of a current of air blowing from a particular direction. In everyday Japanese, it most commonly refers to the weather phenomenon, but the same phonetic reading also refers to a common cold.
مثالها
3 از 5今日は風がとても強いですね。
The wind is very strong today, isn't it?
本日は強風のため、列車の運行を停止しております。
Train operations are suspended today due to strong winds.
外、風が気持ちいいよ。
The wind feels nice outside.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
The kanji for wind (風) contains the radical for 'insects' (虫) because ancient people believed insects were carried or born from the wind.
آزمون سریع
今日は（ ）が強いので、傘が壊れそうです。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 風
مثالها
今日は風がとても強いですね。
everydayThe wind is very strong today, isn't it?
本日は強風のため、列車の運行を停止しております。
formalTrain operations are suspended today due to strong winds.
外、風が気持ちいいよ。
informalThe wind feels nice outside.
風は高気圧から低気圧に向かって吹きます。
academicWind blows from high pressure areas toward low pressure areas.
風の影響で、イベントの設営が遅れています。
businessDue to the influence of the wind, the event setup is delayed.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
風の便り
a rumor (word on the wind)
風向きが変わる
the wind direction changes (situation changes)
風邪をひく
to catch a cold
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Kaze refers to moving air (wind), while Kuuki refers to the static air/atmosphere.
Both are pronounced 'kaze', but the latter specifically means a common cold illness.
نکات کاربردی
Use 'kaze' primarily for outdoor air movement. When used as a suffix '-fuu' (〜風), it means 'style' or 'manner' (e.g., washoku-fuu: Japanese style).
اشتباهات رایج
Beginners often write the kanji for 'wind' (風) when they mean 'a cold' (風邪), or use 'kaze' to describe the air inside a room without circulation.
راهنمای حفظ
The kanji for wind (風) contains the radical for 'insects' (虫) because ancient people believed insects were carried or born from the wind.
ریشه کلمه
Derived from the Old Japanese word 'kaze', related to the concept of breathing and the movement of spirits or atmosphere.
الگوهای دستوری
بافت فرهنگی
In Japan, seasonal winds like 'Haru-ichiban' (the first strong southerly wind of spring) are significant markers of the calendar and frequently appear in literature.
آزمون سریع
今日は（ ）が強いので、傘が壊れそうです。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 風
واژگان مرتبط
لغات مرتبط
皮膚科
A1A medical department or clinic specializing in the diagnosis and treatment of diseases related to the skin, hair, and nails. It refers to both the field of dermatology and the physical office where a dermatologist works.
精神科
A1A medical department or clinic specializing in the diagnosis and treatment of mental health conditions. It focuses on disorders of the mind, such as depression, anxiety, and schizophrenia, often involving medical prescriptions.
病院
A1A medical facility where doctors and nurses provide treatment for sick or injured people. In Japan, it typically refers to larger institutions with 20 or more beds, as opposed to smaller clinics.
診療所
A1A medical clinic or outpatient facility that provides primary care and basic treatments. Unlike a large hospital, it is usually a smaller, local facility often specializing in specific fields like internal medicine or pediatrics.
医院
A1A clinic or a small medical facility where patients receive treatment, usually on an outpatient basis. In the Japanese medical system, it specifically refers to facilities with fewer than 20 beds, often specializing in a particular field like dentistry or internal medicine.
薬局
A1A pharmacy or drugstore where medicines are prepared, dispensed, and sold. In Japan, it specifically refers to establishments that handle medical prescriptions from doctors.
薬
A1A substance used to treat, cure, or prevent illness and physical conditions. It can refer to oral pills, liquids, ointments, or even chemical substances used for specific technical purposes.
薬剤
A1A formal term referring to medicinal substances, chemical agents, or pharmaceutical drugs used for medical treatment or technical purposes. It is frequently used in clinical, scientific, or professional settings to describe the substances themselves.
介護
A1Caregiving or long-term nursing care provided to the elderly or individuals with disabilities to assist with daily living. It focuses on physical and emotional support rather than strictly medical treatment.
快復
A1Refers to the process of recovering from an illness or injury. It specifically emphasizes the 'pleasant' or 'speedy' nature of returning to health compared to more general terms for recovery.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری