분절하다
To divide or segment something into smaller, distinct parts. Often used in linguistics or sociology to describe how we break down continuous reality into categories.
Beispiele
3 von 5이론을 여러 단계로 분절하여 설명하면 이해가 쉽습니다.
It is easy to understand if you explain the theory by segmenting it into several stages.
노동 시장이 정규직과 비정규직으로 분절되어 있습니다.
The labor market is segmented into regular and non-regular workers.
고객층을 세밀하게 분절하여 타겟 마케팅을 합시다.
Let's segment the customer base finely and do target marketing.
Wortfamilie
Merkhilfe
분 (Divide) + 절 (Joint/Section). To divide at the joints.
Schnelles Quiz
무지개 색깔은 실제로는 연속적이지만, 인간은 이를 일곱 개로 ______해서 본다.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 분절
Beispiele
이론을 여러 단계로 분절하여 설명하면 이해가 쉽습니다.
academicIt is easy to understand if you explain the theory by segmenting it into several stages.
노동 시장이 정규직과 비정규직으로 분절되어 있습니다.
formalThe labor market is segmented into regular and non-regular workers.
고객층을 세밀하게 분절하여 타겟 마케팅을 합시다.
businessLet's segment the customer base finely and do target marketing.
시간을 너무 잘게 분절해서 쓰면 오히려 피곤해요.
informalIf you segment your time too finely, it's actually tiring.
그 사건은 그의 인생을 전과 후로 분절해 놓았습니다.
everydayThat incident segmented his life into before and after.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
세밀하게 분절하다
to segment finely
분절의 원리
principle of segmentation
분절된 정보
fragmented/segmented information
Wird oft verwechselt mit
To separate (분리하다) implies pulling apart things that were together; To segment (분절하다) implies breaking down a whole into logical parts or units.
Nutzungshinweise
A technical term used frequently in linguistics, sociology, and marketing analysis.
Häufige Fehler
Avoid using it for physical breaking (like a glass); use '깨뜨리다' instead.
Merkhilfe
분 (Divide) + 절 (Joint/Section). To divide at the joints.
Wortherkunft
From Sino-Korean: 분 (divide) + 절 (joint/section).
Grammatikmuster
Schnelles Quiz
무지개 색깔은 실제로는 연속적이지만, 인간은 이를 일곱 개로 ______해서 본다.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 분절
Verwandtes Vokabular
Mehr academic Wörter
열거하다
B2To list or enumerate items or facts one by one.
조망하다
B2To look out over a wide landscape or to survey a situation or topic comprehensively from a certain perspective.
귀착되다
B2To finally arrive at a certain conclusion, result, or state after various processes or arguments. It is used to summarize the final point of an IELTS discussion.
포섭하다
B2To include or embrace different elements, individuals, or groups into a certain range or category. In academic logic, it means subsuming a specific case under a general rule.
필연성
B2The quality of being inevitable or bound to happen according to logic or natural laws. Essential for discussing cause-and-effect in academic writing.
가능성
B1The state or fact of being possible; the likelihood that something will happen or be the case.
참여하다
B1To take part in an activity or event; to join in with others in an action.
유사하다
B1Having a resemblance in appearance, character, or quantity, without being identical.
자료
B1Information, evidence, or objects used as a basis for research, analysis, or creation.
필수적
B1Absolutely necessary or extremely important; essential for a specific purpose.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen