주력하다
To focus all efforts or concentrate energy on a specific task or goal. Often used in business strategy and academic focus.
Beispiele
3 von 5정부는 물가 안정을 위해 주력할 방침이다.
The government plans to focus its efforts on stabilizing prices.
이 연구는 질병의 예방보다는 치료에 주력한다.
This study focuses more on treatment than on disease prevention.
우리는 이번 분기에 해외 시장 진출에 주력해야 합니다.
We must focus on entering overseas markets this quarter.
Wortfamilie
Merkhilfe
'Ju' (main) + 'Ryeok' (power) = putting your main power into something.
Schnelles Quiz
이번 프로젝트의 성공을 위해 전 팀원이 ____하고 있다.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 주력
Beispiele
정부는 물가 안정을 위해 주력할 방침이다.
formalThe government plans to focus its efforts on stabilizing prices.
이 연구는 질병의 예방보다는 치료에 주력한다.
academicThis study focuses more on treatment than on disease prevention.
우리는 이번 분기에 해외 시장 진출에 주력해야 합니다.
businessWe must focus on entering overseas markets this quarter.
나는 당분간 시험 공부에만 주력할 거야.
everydayI'm going to focus only on studying for the exam for the time being.
한 우물만 파는 게 성공의 비결이야, 하나에 주력해.
informalThe secret to success is digging one well; focus on one thing.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
주력 상품
Main product
주력 산업
Key industry
Wird oft verwechselt mit
Jip-jung-ha-da is mental focus; ju-ryeok-ha-da implies putting 'power' (effort/resources) into something.
Nutzungshinweise
Very common in economic news and business reports describing a company's main strategy.
Häufige Fehler
Ensure you use the particle '~에' with the target of focus.
Merkhilfe
'Ju' (main) + 'Ryeok' (power) = putting your main power into something.
Wortherkunft
From Sino-Korean '주' (main/pour) and '력' (power/strength).
Grammatikmuster
Schnelles Quiz
이번 프로젝트의 성공을 위해 전 팀원이 ____하고 있다.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 주력
Verwandtes Vokabular
Mehr business Wörter
근무지
B2The specific place or location where a person performs their work or job duties.
연차
B2Paid annual leave or vacation days provided by an employer to an employee, usually based on the number of years worked.
숙련된
B2Having gained a high level of skill or knowledge through long experience and practice.
복리후생
B2The non-wage compensations provided to employees in addition to their normal wages or salaries, such as insurance, housing support, or gym memberships.
이직률
B2The rate at which employees leave a workforce and are replaced.
직장생활
B2The life or experience of working at a job or within a professional organization.
자격요건
B2The requirements or qualifications one must meet to be eligible for a particular job, position, or program.
유연근무제
B2A flexible work system that allows employees to choose their working hours or location, rather than following a traditional 9-to-5 schedule.
재택근무
B2A work arrangement in which employees do not commute or travel to a central place of work, such as an office building, but work from home.
창업
B2The act of starting a new business or organization.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen