직면하다
To come face to face with a difficult situation, problem, or reality directly.
Beispiele
3 von 5우리는 심각한 자금난에 직면했다.
We faced a serious financial shortage.
문제를 피하지 말고 당당히 직면하세요.
Do not avoid the problem; face it confidently.
현실에 직면하는 것이 해결의 첫걸음이다.
Facing reality is the first step toward a solution.
Wortfamilie
Merkhilfe
Jik (direct) + Myeon (face). To face directly.
Schnelles Quiz
회사는 파산 위기에 ( )하자 비상 경영을 선포했다.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 직면
Beispiele
우리는 심각한 자금난에 직면했다.
businessWe faced a serious financial shortage.
문제를 피하지 말고 당당히 직면하세요.
everydayDo not avoid the problem; face it confidently.
현실에 직면하는 것이 해결의 첫걸음이다.
academicFacing reality is the first step toward a solution.
그 나라는 현재 인구 감소 문제에 직면하고 있다.
formalThe country is currently facing the problem of population decline.
나 정말 어려운 상황에 직면했어. 어떡하지?
informalI'm facing a really difficult situation. What should I do?
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
직면한 과제
the task at hand / the challenge being faced
현실 직면
facing reality
위기 직면
facing a crisis
Wird oft verwechselt mit
'직면' is the noun form, often used with '해 있다' (to be facing).
Nutzungshinweise
Almost always used with negative or challenging situations (crisis, problem, difficulty).
Häufige Fehler
Do not use it for 'facing' a mirror or a person physically in a neutral way; use '마주 보다'.
Merkhilfe
Jik (direct) + Myeon (face). To face directly.
Wortherkunft
Sino-Korean: 直 (direct) + 面 (face) + 하다.
Grammatikmuster
Kultureller Kontext
Reflects a proactive attitude toward social issues in Korean discourse.
Schnelles Quiz
회사는 파산 위기에 ( )하자 비상 경영을 선포했다.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 직면
Verwandtes Vokabular
The state of things as they actually exist, as opposed to an...
위기A time of intense difficulty, trouble, or danger. It is a cr...
상황The set of circumstances that exist in a particular place an...
도전A call to take part in a contest or competition, or a diffic...
대처The act of handling or dealing with a difficult situation, p...
Mehr society Wörter
근절
B2The act of completely rooting out or eliminating something bad or harmful, such as crime, disease, or a bad habit.
이념
B2A system of ideas or ideals, especially one that forms the basis of economic or political theory and policy. It refers to the fundamental beliefs of a group or society.
배분
B2The act of sharing or dividing something among a number of people or groups; allocation of resources or responsibilities.
와해되다
B2To disintegrate, break up, or collapse, often referring to a system, organization, or group. It describes a state where a cohesive structure loses its unity and falls apart.
주체
B2The main agent or subject that performs an action or possesses a certain quality. In social sciences, it refers to an individual or group with independent agency.
혼란
B2A state of confusion, lack of order, or uncertainty (chaos/confusion).
참여도
B2The degree or level of participation in an activity, event, or social process.
양분하다
B2To divide something into two parts. Metaphorically, it often describes public opinion or a society being split into two opposing sides.
사각지대
B2Literally a blind spot. Figuratively, it refers to areas or groups that are neglected or not covered by a system, such as welfare or law.
제도적
B2Relating to an established law, custom, or organization. It refers to systemic or structural aspects of a society or government.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen