직면하다
To come face to face with a difficult situation, problem, or reality directly.
Ejemplos
3 de 5우리는 심각한 자금난에 직면했다.
We faced a serious financial shortage.
문제를 피하지 말고 당당히 직면하세요.
Do not avoid the problem; face it confidently.
현실에 직면하는 것이 해결의 첫걸음이다.
Facing reality is the first step toward a solution.
Familia de palabras
Truco para recordar
Jik (direct) + Myeon (face). To face directly.
Quiz rápido
회사는 파산 위기에 ( )하자 비상 경영을 선포했다.
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 직면
Ejemplos
우리는 심각한 자금난에 직면했다.
businessWe faced a serious financial shortage.
문제를 피하지 말고 당당히 직면하세요.
everydayDo not avoid the problem; face it confidently.
현실에 직면하는 것이 해결의 첫걸음이다.
academicFacing reality is the first step toward a solution.
그 나라는 현재 인구 감소 문제에 직면하고 있다.
formalThe country is currently facing the problem of population decline.
나 정말 어려운 상황에 직면했어. 어떡하지?
informalI'm facing a really difficult situation. What should I do?
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
직면한 과제
the task at hand / the challenge being faced
현실 직면
facing reality
위기 직면
facing a crisis
Se confunde a menudo con
'직면' is the noun form, often used with '해 있다' (to be facing).
Notas de uso
Almost always used with negative or challenging situations (crisis, problem, difficulty).
Errores comunes
Do not use it for 'facing' a mirror or a person physically in a neutral way; use '마주 보다'.
Truco para recordar
Jik (direct) + Myeon (face). To face directly.
Origen de la palabra
Sino-Korean: 直 (direct) + 面 (face) + 하다.
Patrones gramaticales
Contexto cultural
Reflects a proactive attitude toward social issues in Korean discourse.
Quiz rápido
회사는 파산 위기에 ( )하자 비상 경영을 선포했다.
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 직면
Vocabulario relacionado
The state of things as they actually exist, as opposed to an...
위기A time of intense difficulty, trouble, or danger. It is a cr...
상황The set of circumstances that exist in a particular place an...
도전A call to take part in a contest or competition, or a diffic...
대처The act of handling or dealing with a difficult situation, p...
Más palabras de society
편향성
B2A tendency to lean toward one side or perspective; bias. It describes a lack of neutrality in judgment or information representation.
방침
B2A general direction or plan of action adopted by an organization, government, or individual. It serves as a standard guideline for decision-making.
상호적
B2Involving two or more people or things acting on each other; mutual or reciprocal.
책무
B2A duty or responsibility that one is obliged to perform, often associated with a specific social position or ethical standard.
포용성
B2The quality of including or being open to different types of people, ideas, or things. In social contexts, it refers to inclusivity and the acceptance of diversity.
저항
B2The refusal to accept or comply with something; also the physical force that opposes or slows down another force.
만연하다
B2To be widespread or prevalent, often used to describe negative phenomena like diseases, corruption, or bad habits.
고질적
B2Describing a problem, disease, or habit that is deep-seated, long-standing, and very difficult to cure or solve.
다원화
B2The process of a society, system, or organization becoming more diverse or pluralistic, where various values and opinions coexist.
근절
B2The act of completely rooting out or eliminating something bad or harmful, such as crime, disease, or a bad habit.
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis