할당하다
To distribute or designate (resources, tasks, or funds) for a particular purpose.
Beispiele
3 von 5연구비는 프로젝트의 중요도에 따라 할당된다.
Research funds are allocated according to the importance of the project.
각 부서에 인력을 적절히 할당해야 합니다.
Manpower must be appropriately allocated to each department.
내 몫으로 할당된 일이 너무 많아.
There's too much work allocated to me.
Wortfamilie
Merkhilfe
Hal (portion) + Dang (duty). Giving a portion of duty to someone.
Schnelles Quiz
매일 한 시간을 독서에 ___ 것은 좋은 습관이다.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 할당하는
Beispiele
연구비는 프로젝트의 중요도에 따라 할당된다.
academicResearch funds are allocated according to the importance of the project.
각 부서에 인력을 적절히 할당해야 합니다.
formalManpower must be appropriately allocated to each department.
내 몫으로 할당된 일이 너무 많아.
informalThere's too much work allocated to me.
서버 자원을 효율적으로 할당하는 시스템을 구축했다.
businessWe built a system that efficiently allocates server resources.
시간을 할당해서 운동을 하세요.
everydayAllocate time to exercise.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
할당량을 채우다
to fill the quota
공정하게 할당하다
to allocate fairly
우선적으로 할당하다
to allocate preferentially
Wird oft verwechselt mit
Baebun-hada is a general term for distribution, while haldang-hada implies a specific amount or portion is given for a task or goal.
Nutzungshinweise
Crucial for IELTS Task 1 when describing data distribution or government spending.
Häufige Fehler
Confusing 'haldang' with 'hal-in' (discount).
Merkhilfe
Hal (portion) + Dang (duty). Giving a portion of duty to someone.
Wortherkunft
Sino-Korean 割 (cut/divide) + 當 (match/duty).
Grammatikmuster
Schnelles Quiz
매일 한 시간을 독서에 ___ 것은 좋은 습관이다.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 할당하는
Verwandtes Vokabular
Mehr business Wörter
직무
B1The specific tasks, duties, and responsibilities associated with a particular job or position. It is more formal than '일' (work).
배분하다
B1To divide and distribute portions of a whole to multiple people or places, often according to a specific rule or logic.
전망하다
B1To look forward into the future and predict or forecast what will happen based on current trends or data.
거주자
B1A person who lives in a particular place. A resident of a house, town, or country.
비용
B1The amount of money that must be paid or spent to buy or obtain something. Expenses or costs.
손실
B1The loss of money, resources, or value. It is the opposite of profit and often used in economic analyses.
현실성
B1The quality of being realistic or the possibility that something can actually be achieved or happen in the real world.
장기적
B1Relating to or lasting for a long period of time in the future. Essential for discussing future plans, investments, or sustainable development.
실질적
B1Being so in fact or effect, even if not formally recognized; practical or substantial rather than theoretical.
불이익
B1A disadvantage or loss that someone suffers. It refers to a negative consequence or a lack of benefit compared to others.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen