전가하다
To shift or transfer responsibility, blame, or a burden onto someone else.
Beispiele
3 von 5기업들은 환경 오염의 비용을 소비자에게 전가해서는 안 된다.
Corporations should not shift the costs of environmental pollution to consumers.
그는 실수의 책임을 부하 직원에게 전가했다.
He shifted the responsibility for the mistake to his subordinates.
정부는 경제 위기의 책임을 전 정권에 전가하고 있다.
The government is shifting the blame for the economic crisis to the previous administration.
Wortfamilie
Merkhilfe
Jeon (Transfer) + Ga (Add/Pass). Passing and adding the burden to someone else.
Schnelles Quiz
일부 몰상식한 사람들은 자신의 실수를 동료에게 ______.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 전가한다
Beispiele
기업들은 환경 오염의 비용을 소비자에게 전가해서는 안 된다.
academicCorporations should not shift the costs of environmental pollution to consumers.
그는 실수의 책임을 부하 직원에게 전가했다.
businessHe shifted the responsibility for the mistake to his subordinates.
정부는 경제 위기의 책임을 전 정권에 전가하고 있다.
formalThe government is shifting the blame for the economic crisis to the previous administration.
왜 네 잘못을 나한테 전가하니?
everydayWhy are you shifting your blame onto me?
책임 전가하지 말고 솔직해져 봐.
informalStop shifting the blame and be honest.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
책임 전가
shifting of responsibility
비용 전가
passing on of costs
위험 전가
transfer of risk
Wird oft verwechselt mit
양도하다 is to legally transfer property or rights, while 전가하다 is usually negative, like shifting blame or burdens.
Nutzungshinweise
Very common in political and economic discussions regarding who pays for certain policies.
Häufige Fehler
Learners use '옮기다' (to move), but '전가하다' specifically implies moving something unpleasant like blame or cost.
Merkhilfe
Jeon (Transfer) + Ga (Add/Pass). Passing and adding the burden to someone else.
Wortherkunft
From Sino-Korean 轉嫁 (turn/transfer + marry/pass).
Grammatikmuster
Schnelles Quiz
일부 몰상식한 사람들은 자신의 실수를 동료에게 ______.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 전가한다
Verwandtes Vokabular
Mehr society Wörter
사회구조
B1The internal hierarchical organization of a society, including the institutions, social groups, and statuses that exist within it.
다문화주의
B2The presence of, or support for the presence of, several distinct cultural or ethnic groups within a society.
위계
B2A system or organization in which people or groups are ranked one above the other according to status or authority; hierarchy.
여론
B2The collective opinion of many people on a particular issue or problem. It is often measured by polls or reflected in media.
복지
B2The health, happiness, and fortunes of a person or group, or a system of government support for people in need.
지배적
B2Most powerful, important, or influential; prevailing.
제약
B2A condition that restricts or limits a certain activity or range of action.
통념
B2A common belief or a general idea widely accepted by the public, often used when challenging those ideas.
향유하다
B2To enjoy and possess something, typically a right, benefit, or cultural asset.
확립하다
B2To establish a system, theory, or foundation firmly and clearly.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen