소요되다
To take or be required, usually referring to time, money, or resources needed to complete a task.
Beispiele
3 von 5공항까지 가는 데 시간이 얼마나 소요되나요?
How much time does it take to get to the airport?
이 프로젝트에는 막대한 예산이 소요됩니다.
This project requires a huge budget.
비자 발급에는 보통 2주 정도 소요됩니다.
It usually takes about 2 weeks for visa issuance.
Wortfamilie
Merkhilfe
So (Place) + Yo (Necessary) = What is necessary in that place/time.
Schnelles Quiz
수리 작업에는 약 1시간이 ____.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 소요된다
Beispiele
공항까지 가는 데 시간이 얼마나 소요되나요?
everydayHow much time does it take to get to the airport?
이 프로젝트에는 막대한 예산이 소요됩니다.
businessThis project requires a huge budget.
비자 발급에는 보통 2주 정도 소요됩니다.
formalIt usually takes about 2 weeks for visa issuance.
실험 데이터를 분석하는 데 많은 노력이 소요되었다.
academicMuch effort was required to analyze the experimental data.
준비하는 데 시간이 꽤 소요될 것 같아.
informalI think it will take quite a while to prepare.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
소요 시간
time required
소요 비용
cost required
예상 소요 기간
estimated required period
Wird oft verwechselt mit
Geollida is the common/informal way to say 'it takes', while Soyodoeda is the formal/technical equivalent.
Nutzungshinweise
Mainly used in formal announcements, business reports, or technical instructions.
Häufige Fehler
Learners often use '걸리다' in formal writing where '소요되다' would be more appropriate.
Merkhilfe
So (Place) + Yo (Necessary) = What is necessary in that place/time.
Wortherkunft
From Sino-Korean 所 (place/that which) and 要 (to be necessary).
Grammatikmuster
Schnelles Quiz
수리 작업에는 약 1시간이 ____.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 소요된다
Verwandtes Vokabular
A length or portion of time during which something happens o...
예산A plan of how to spend money over a particular period of tim...
준비The act or process of getting ready for something that will...
자원A stock or supply of money, materials, staff, and other asse...
과정A series of actions or steps taken in order to achieve a par...
Mehr business Wörter
구축하다
B2To build, establish, or construct something, often referring to systems, networks, foundations, or infrastructures rather than physical buildings.
진입장벽
B2Factors that prevent or make it difficult for new competitors to enter a specific market or industry.
확장
B2The act of making something larger in size, area, range, or scope; expansion.
현황
B2The current state or situation of an affair or organization.
조달하다
B2To procure, raise, or supply necessary funds, materials, or resources.
점유하다
B2To occupy a space or position; or to hold a certain share of a market or resource.
근무하다
B1To work at a certain place or in a certain position, usually referring to formal employment. It emphasizes the place or the shift of work.
전략
B2A plan of action or policy designed to achieve a major or overall aim, especially in war, politics, or business.
할당하다
B2To distribute or designate (resources, tasks, or funds) for a particular purpose.
임금
B1A fixed regular payment, typically paid on a daily or weekly basis, made by an employer to an employee, especially to a manual or unskilled worker.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen