B2 verb Formell

점유하다

/tɕʌmjuɦada/

To occupy a space or position; or to hold a certain share of a market or resource.

Beispiele

3 von 5
1

이 가구는 방의 너무 많은 공간을 점유하네요.

This furniture occupies too much space in the room.

2

역사적으로 이 지역은 여러 민족에 의해 점유되어 왔다.

Historically, this region has been occupied by various ethnic groups.

3

신제품이 시장 점유율을 높이는 데 기여했다.

The new product contributed to increasing the market share.

Wortfamilie

Nomen
점유
Verb
점유하다
Adjektiv
점유된
💡

Merkhilfe

Jeom-yu: Think of 'Jeom' (point/spot) + 'Yu' (have). Having a spot.

Schnelles Quiz

최근 저가 항공사들이 국제선 시장을 빠르게 ______ 시작했다.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 점유하기

Beispiele

1

이 가구는 방의 너무 많은 공간을 점유하네요.

everyday

This furniture occupies too much space in the room.

2

역사적으로 이 지역은 여러 민족에 의해 점유되어 왔다.

academic

Historically, this region has been occupied by various ethnic groups.

3

신제품이 시장 점유율을 높이는 데 기여했다.

business

The new product contributed to increasing the market share.

4

불법으로 도로를 점유하는 행위는 금지되어 있습니다.

formal

Occupying roads illegally is prohibited.

5

여긴 내가 점유한 자리야!

informal

This is the seat I occupied!

Wortfamilie

Nomen
점유
Verb
점유하다
Adjektiv
점유된

Häufige Kollokationen

시장 점유율 market share
공간을 점유하다 to occupy space
독점적으로 점유하다 to occupy exclusively
자리를 점유하다 to take a seat/position
불법 점유 illegal occupation

Häufige Phrasen

점유율 1위

No. 1 in market share

공간 점유

space occupation

Wird oft verwechselt mit

점유하다 vs 차지하다

차지하다 is a native Korean word used in all contexts; 점유하다 is more formal/academic/legal.

📝

Nutzungshinweise

Very common in business reports and geography/history texts.

⚠️

Häufige Fehler

Do not confuse with '소유하다' (to own); you can occupy (점유) something without owning it.

💡

Merkhilfe

Jeom-yu: Think of 'Jeom' (point/spot) + 'Yu' (have). Having a spot.

📖

Wortherkunft

From Sino-Korean 占有 (occupy + have).

Grammatikmuster

~를 점유하다 ~에 의해 점유되다

Schnelles Quiz

최근 저가 항공사들이 국제선 시장을 빠르게 ______ 시작했다.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 점유하기

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen