점유하다
To occupy a space or position; or to hold a certain share of a market or resource.
Beispiele
3 von 5이 가구는 방의 너무 많은 공간을 점유하네요.
This furniture occupies too much space in the room.
역사적으로 이 지역은 여러 민족에 의해 점유되어 왔다.
Historically, this region has been occupied by various ethnic groups.
신제품이 시장 점유율을 높이는 데 기여했다.
The new product contributed to increasing the market share.
Wortfamilie
Merkhilfe
Jeom-yu: Think of 'Jeom' (point/spot) + 'Yu' (have). Having a spot.
Schnelles Quiz
최근 저가 항공사들이 국제선 시장을 빠르게 ______ 시작했다.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 점유하기
Beispiele
이 가구는 방의 너무 많은 공간을 점유하네요.
everydayThis furniture occupies too much space in the room.
역사적으로 이 지역은 여러 민족에 의해 점유되어 왔다.
academicHistorically, this region has been occupied by various ethnic groups.
신제품이 시장 점유율을 높이는 데 기여했다.
businessThe new product contributed to increasing the market share.
불법으로 도로를 점유하는 행위는 금지되어 있습니다.
formalOccupying roads illegally is prohibited.
여긴 내가 점유한 자리야!
informalThis is the seat I occupied!
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
점유율 1위
No. 1 in market share
공간 점유
space occupation
Wird oft verwechselt mit
차지하다 is a native Korean word used in all contexts; 점유하다 is more formal/academic/legal.
Nutzungshinweise
Very common in business reports and geography/history texts.
Häufige Fehler
Do not confuse with '소유하다' (to own); you can occupy (점유) something without owning it.
Merkhilfe
Jeom-yu: Think of 'Jeom' (point/spot) + 'Yu' (have). Having a spot.
Wortherkunft
From Sino-Korean 占有 (occupy + have).
Grammatikmuster
Schnelles Quiz
최근 저가 항공사들이 국제선 시장을 빠르게 ______ 시작했다.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 점유하기
Verwandtes Vokabular
Mehr business Wörter
수익성
B2The degree to which a business or activity yields profit or financial gain. It is a key metric for evaluating investment efficiency.
인력
B2The people available for work or service, often referred to as human resources or manpower. It can also mean physical human strength.
연간
B2Pertaining to the period of one year; occurring once every year or lasting for a year.
충족시키다
B1To satisfy or meet a certain requirement, standard, condition, or desire.
최소화하다
B2To reduce something, especially something undesirable like risk or cost, to the smallest possible amount or degree.
채택하다
B2To choose or take up a specific opinion, method, or policy as one's own.
협력
B2The act of working together with others to achieve a common goal.
유보하다
B2To reserve, defer, or put off a decision, action, or the exercise of a right for a later time.
상생
B2A relationship where two or more parties live together and help each other prosper; mutual win-win coexistence.
진작하다
B2To stimulate, promote, or encourage something (like morale, economy, or interest) to rise or become more active.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen