表现
As a verb: to show, display, or behave in a certain way. As a noun: performance or the way someone or something acts.
Beispiele
3 von 5孩子在学校的表现很好。
The child's performance at school is very good.
艺术家的作品表现了对和平的向往。
The artist's work expresses a yearning for peace.
别表现得那么紧张。
Don't act so nervous.
Wortfamilie
Merkhilfe
表 (surface) + 现 (show). Showing something on the surface.
Schnelles Quiz
这种病的主要___是发烧和咳嗽。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 表现
Beispiele
孩子在学校的表现很好。
everydayThe child's performance at school is very good.
艺术家的作品表现了对和平的向往。
formalThe artist's work expresses a yearning for peace.
别表现得那么紧张。
informalDon't act so nervous.
数据表现出明显的上升趋势。
academicThe data shows a clear upward trend.
公司的财务表现超出了预期。
businessThe company's financial performance exceeded expectations.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
表现出色
perform outstandingly
表现不佳
perform poorly
表现欲望
desire for attention/to show off
Wird oft verwechselt mit
表达 is specifically for expressing thoughts or feelings through words, while 表现 is for general behavior or manifestation.
Nutzungshinweise
Use it to talk about academic grades (performance) or how data looks on a chart.
Häufige Fehler
Avoid using it when you mean 'performance' in the sense of a 'show' (演出).
Merkhilfe
表 (surface) + 现 (show). Showing something on the surface.
Wortherkunft
Literally 'surface appearance'.
Grammatikmuster
Kultureller Kontext
In Chinese culture, '表现' is often used by parents and teachers to evaluate a child's overall conduct.
Schnelles Quiz
这种病的主要___是发烧和咳嗽。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 表现
Ähnliche Regeln
Verwandtes Vokabular
Mehr academic Wörter
相悖
B2To go against or be contrary to (something). Used to describe conflicting ideas, evidence, or laws.
淡化
B2To diminish the importance, visibility, or intensity of something; to fade out.
囊括
B2To include or incorporate a wide range of things or everything within a specific category; to sweep up all items.
凭借
B2To rely on, by means of, or by virtue of. It indicates the basis or tool used to achieve a result.
媒介
B2An agency or means of doing something; a medium through which something is transmitted or expressed.
异同
B2Similarities and differences; the aspects in which two or more things are alike or distinct.
趋于
B2To tend towards or to show a trend of becoming a certain state. It is a vital word for describing trends in IELTS Task 1.
贯穿
B2To run through from beginning to end; to permeate or be present throughout a whole thing (like a theme in a book or a road through a city).
佐证
B2Supporting evidence or data that helps to confirm or corroborate a theory, claim, or fact.
逻辑性
B2The quality of being logical; the state of being characterized by sound reasoning and clear connections between ideas.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen