表现
As a verb: to show, display, or behave in a certain way. As a noun: performance or the way someone or something acts.
Ejemplos
3 de 5孩子在学校的表现很好。
The child's performance at school is very good.
艺术家的作品表现了对和平的向往。
The artist's work expresses a yearning for peace.
别表现得那么紧张。
Don't act so nervous.
Familia de palabras
Truco para recordar
表 (surface) + 现 (show). Showing something on the surface.
Quiz rápido
这种病的主要___是发烧和咳嗽。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 表现
Ejemplos
孩子在学校的表现很好。
everydayThe child's performance at school is very good.
艺术家的作品表现了对和平的向往。
formalThe artist's work expresses a yearning for peace.
别表现得那么紧张。
informalDon't act so nervous.
数据表现出明显的上升趋势。
academicThe data shows a clear upward trend.
公司的财务表现超出了预期。
businessThe company's financial performance exceeded expectations.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
表现出色
perform outstandingly
表现不佳
perform poorly
表现欲望
desire for attention/to show off
Se confunde a menudo con
表达 is specifically for expressing thoughts or feelings through words, while 表现 is for general behavior or manifestation.
Notas de uso
Use it to talk about academic grades (performance) or how data looks on a chart.
Errores comunes
Avoid using it when you mean 'performance' in the sense of a 'show' (演出).
Truco para recordar
表 (surface) + 现 (show). Showing something on the surface.
Origen de la palabra
Literally 'surface appearance'.
Patrones gramaticales
Contexto cultural
In Chinese culture, '表现' is often used by parents and teachers to evaluate a child's overall conduct.
Quiz rápido
这种病的主要___是发烧和咳嗽。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 表现
Gramática relacionada
Vocabulario relacionado
Más palabras de academic
理由
B1A justification or explanation for something; the motive or basis for an action or belief.
间接
B1Not direct; occurring through an intermediary or as a secondary result.
正面
B1Positive or favorable; also refers to the front side of an object.
透彻
B1Thorough, profound, or in-depth; usually describing an analysis, understanding, or explanation that covers all aspects clearly.
划分
B1To divide or partition something into distinct sections or categories according to a certain standard.
重申
B1To state something again clearly and strongly to emphasize its importance or to ensure it is understood.
借阅
B1To borrow and read books or other materials, usually from a library.
公认
B1Generally recognized or universally accepted as being true, valid, or of a certain quality by the public or a specific group.
局限性
B1The state of being limited or having restrictions; the qualities that prevent someone or something from being as effective as they could be.
类比
B1A comparison between two things that are similar in some way, often used to explain a complex idea by comparing it to something simpler.
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis