A1 noun Formal #2,865 más común

債権

saiken /saikeɴ/

A legal right to demand a payment or performance from another person, typically a debtor. It represents the 'creditor's side' of a debt relationship, giving them the authority to receive what is owed.

Ejemplos

3 de 5
1

彼には友人に対する債権がある。

He has a claim (right to be paid) against his friend.

2

債権の譲渡には、債務者の承諾が必要な場合があります。

The transfer of a claim may require the consent of the debtor.

3

お金を貸しているんだから、君には債権があるんだよ。

Since you lent the money, you have the right to get it back.

Familia de palabras

Sustantivo
債権
Verb
債権化する
Adjetivo
債権的な
Relacionado
債権者
💡

Truco para recordar

The first kanji 債 means 'debt' and the second 権 means 'right/power'. So, 債権 is your 'right' regarding a 'debt.'

Quiz rápido

銀行はお金を貸したので、利息を受け取る____がある。

¡Correcto!

La respuesta correcta es: a

Ejemplos

1

彼には友人に対する債権がある。

everyday

He has a claim (right to be paid) against his friend.

2

債権の譲渡には、債務者の承諾が必要な場合があります。

formal

The transfer of a claim may require the consent of the debtor.

3

お金を貸しているんだから、君には債権があるんだよ。

informal

Since you lent the money, you have the right to get it back.

4

本研究では、現代法における債権の概念を再検討する。

academic

This study re-examines the concept of claims in modern law.

5

銀行は不良債権の処理を進めています。

business

The bank is proceeding with the disposal of non-performing loans (bad debts).

Familia de palabras

Sustantivo
債権
Verb
債権化する
Adjetivo
債権的な
Relacionado
債権者

Colocaciones comunes

債権を回収する to collect a claim/debt
債権を譲渡する to transfer a claim
債権が発生する a claim arises
債権を放棄する to waive a claim
債権を差し押さえる to seize a claim

Frases Comunes

不良債権

bad debt / non-performing loan

債権回収

debt collection

債権譲渡

assignment of claims

Se confunde a menudo con

債権 vs 債務

債権 is the right to receive payment, while 債務 is the obligation to pay.

債権 vs 債券

Pronounced the same (saiken), but 債券 refers to a bond (financial instrument) while 債権 is a legal right/claim.

📝

Notas de uso

This is a legal and financial term. While it essentially means 'the right to get money back,' it is used more in formal contracts or news than in casual conversation.

⚠️

Errores comunes

Do not confuse it with 債券 (bond); although they sound the same, a 'bond' is a specific certificate, while 債権 is the abstract legal right.

💡

Truco para recordar

The first kanji 債 means 'debt' and the second 権 means 'right/power'. So, 債権 is your 'right' regarding a 'debt.'

📖

Origen de la palabra

Derived from Chinese characters: 債 (debt/loan) and 権 (authority/right).

Patrones gramaticales

Noun + を + 回収する/譲渡する Noun + が + 発生する Noun + の + 管理
🌍

Contexto cultural

The term '不良債権' (furyō saiken) became a daily household phrase in Japan after the bubble economy burst in the 1990s as banks struggled with unpaid loans.

Quiz rápido

銀行はお金を貸したので、利息を受け取る____がある。

¡Correcto!

La respuesta correcta es: a

Palabras relacionadas

学会

A1

An academic society or a professional organization where scholars and researchers share their findings. It also commonly refers to the specific academic conferences or meetings organized by these groups.

法人

A1

A legal entity or organization, such as a company or non-profit, that is recognized by law as having rights and duties similar to those of a person. It distinguishes a group or institution from an individual human being in legal and business matters.

組合

A1

A formal organization or association formed by individuals or groups with a common interest, most commonly referring to a labor union or a cooperative. It describes a collective body where members work together to achieve shared social, economic, or professional goals.

グループ

A1

A collection of people, animals, or things that are together or considered together. It is a loanword from English used to describe social circles, categorized items, or organized teams in various settings.

チーム

A1

A group of people working together toward a common goal, such as in sports, business, or a school project. It is a loanword from the English word 'team' and is used in almost identical contexts in Japanese.

地理

A1

Geography refers to the study of the physical features of the earth and its atmosphere, including the distribution of populations and resources. In daily life, it often describes the layout, terrain, or spatial understanding of a specific area or town.

地域

A1

A noun referring to a specific area, region, or district characterized by certain features or boundaries. It is commonly used to describe local communities or geographical sections within a larger city or country.

境界

A1

A physical or conceptual line that marks the limit or division between two areas, states, or things. It is used to describe where one thing ends and another begins, such as a land border or the division between work and private life.

都市

A1

A 'toshi' is a large and densely populated urban area that serves as a center for politics, economy, and culture. It is the formal term for 'city' or 'metropolis', typically used in administrative, geographical, or statistical contexts.

都会

A1

A noun referring to a large city or urban area characterized by high population density and modern infrastructure. It is often used to describe the bustling lifestyle or environment of a city in contrast to rural areas.

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!

Empieza a aprender idiomas gratis

Empieza Gratis