A1 noun Formal #2,524 más común

損失

sonshitsu /soɰ̃ɕit͡sɯ/

A formal noun referring to the loss of something valuable, such as money, property, or time. It is commonly used in business or serious contexts to describe a reduction in value or a disadvantageous outcome.

Ejemplos

3 de 5
1

昨日の試合の負けは、チームにとって大きな損失だ。

Losing yesterday's game is a big loss for the team.

2

会社は昨年度、多額の損失を出しました。

The company incurred a large loss last fiscal year.

3

無駄な会議は時間の損失だよ。

Pointless meetings are just a loss of time.

Familia de palabras

Sustantivo
損失
Verb
損する
Adjetivo
損失の大きい
Relacionado
損失額
💡

Truco para recordar

Visualize the kanji: 損 (damage/harm) + 失 (to lose). Together they literally mean 'to lose through damage.'

Quiz rápido

投資で大きな( )を出してしまった。

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 損失

Ejemplos

1

昨日の試合の負けは、チームにとって大きな損失だ。

everyday

Losing yesterday's game is a big loss for the team.

2

会社は昨年度、多額の損失を出しました。

formal

The company incurred a large loss last fiscal year.

3

無駄な会議は時間の損失だよ。

informal

Pointless meetings are just a loss of time.

4

生物多様性の損失は、地球規模の課題である。

academic

The loss of biodiversity is a global-scale challenge.

5

損失を最小限に抑えるための対策を立てる。

business

We will create measures to keep losses to a minimum.

Familia de palabras

Sustantivo
損失
Verb
損する
Adjetivo
損失の大きい
Relacionado
損失額

Colocaciones comunes

損失を出す to incur a loss
損失を被る to suffer a loss
経済的損失 economic loss
損失を補う to compensate for a loss
甚大な損失 immense loss

Frases Comunes

損失を補填する

to cover or make up for a financial loss

精神的損失

mental or emotional loss

莫大な損失

a colossal loss

Se confunde a menudo con

損失 vs 紛失

Funshitsu is used for physical objects being lost or misplaced (like keys), while sonshitsu refers to loss of value or abstract assets.

損失 vs 損害

Songai usually refers to damage that requires compensation or repair, while sonshitsu is a broader term for 'losing' value.

📝

Notas de uso

Sonshitsu is most frequently used in financial and news reports. It sounds much more professional than the colloquial 'son' (disadvantage).

⚠️

Errores comunes

Do not use sonshitsu when you can't find your wallet; in that case, use 'funshitsu' or 'nakusu'.

💡

Truco para recordar

Visualize the kanji: 損 (damage/harm) + 失 (to lose). Together they literally mean 'to lose through damage.'

📖

Origen de la palabra

Derived from Middle Chinese, combining 'son' (decrease/damage) and 'shitsu' (lose/err).

Patrones gramaticales

Noun + を出す (to incur a loss) Noun + が出る (a loss occurs) 大きな + Noun (a big loss)
🌍

Contexto cultural

In Japanese business culture, reporting a 'sonshitsu' often requires a formal apology to stakeholders due to the high value placed on responsibility.

Quiz rápido

投資で大きな( )を出してしまった。

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 損失

Palabras relacionadas

音楽

A1

Music refers to the art of arranging sounds in time through elements of melody, harmony, rhythm, and timbre. It is used generally to describe any organized sound meant for entertainment, artistic expression, or cultural ritual.

演奏

A1

The act of performing music using one or more musical instruments. It refers to both the technical execution and the artistic expression of a piece of music.

合唱

A1

A chorus or choir where multiple people sing together, often in harmony. It refers both to the act of singing in a group and the musical composition intended for such a group.

楽曲

A1

A formal term referring to a musical composition or a specific piece of music. It is often used in the context of music production, industry discussions, or when referring to works on an album.

A1

A general term for a song or a piece of music that is sung. It can refer to modern pop songs, traditional Japanese folk songs, or even classical poetry intended to be chanted.

舞踊

A1

舞踊 (buyō) refers to the art of dancing, specifically as a formal or traditional performance. While common dancing is often called 'odori' or 'dansu', 'buyō' usually implies a disciplined artistic expression or classical stage performance.

演劇

A1

Engeki refers to the performing art of drama or theater, involving actors performing a story on a stage for an audience. It encompasses the entire production, including acting, scripts, and stagecraft.

A1

A noun referring to a theatrical play or drama performed on stage. It encompasses the performance itself, the story being told, and the act of dramatization.

運動

A1

A noun referring to physical exercise, bodily movement, or a systematic campaign/movement. In an everyday context, it most commonly describes activities done to maintain health and fitness.

スポーツ

A1

A general term used to describe physical activities involving skill and exertion, often governed by rules and played competitively or for recreation. In Japanese, it is a broad loanword encompassing everything from amateur hobbies to professional athletic events.

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!

Empieza a aprender idiomas gratis

Empieza Gratis