損失
A formal noun referring to the loss of something valuable, such as money, property, or time. It is commonly used in business or serious contexts to describe a reduction in value or a disadvantageous outcome.
예시
3 / 5昨日の試合の負けは、チームにとって大きな損失だ。
Losing yesterday's game is a big loss for the team.
会社は昨年度、多額の損失を出しました。
The company incurred a large loss last fiscal year.
無駄な会議は時間の損失だよ。
Pointless meetings are just a loss of time.
어휘 가족
암기 팁
Visualize the kanji: 損 (damage/harm) + 失 (to lose). Together they literally mean 'to lose through damage.'
빠른 퀴즈
投資で大きな（ ）を出してしまった。
정답!
정답은: 損失
예시
昨日の試合の負けは、チームにとって大きな損失だ。
everydayLosing yesterday's game is a big loss for the team.
会社は昨年度、多額の損失を出しました。
formalThe company incurred a large loss last fiscal year.
無駄な会議は時間の損失だよ。
informalPointless meetings are just a loss of time.
生物多様性の損失は、地球規模の課題である。
academicThe loss of biodiversity is a global-scale challenge.
損失を最小限に抑えるための対策を立てる。
businessWe will create measures to keep losses to a minimum.
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
損失を補填する
to cover or make up for a financial loss
精神的損失
mental or emotional loss
莫大な損失
a colossal loss
자주 혼동되는 단어
Funshitsu is used for physical objects being lost or misplaced (like keys), while sonshitsu refers to loss of value or abstract assets.
Songai usually refers to damage that requires compensation or repair, while sonshitsu is a broader term for 'losing' value.
사용 참고사항
Sonshitsu is most frequently used in financial and news reports. It sounds much more professional than the colloquial 'son' (disadvantage).
자주 하는 실수
Do not use sonshitsu when you can't find your wallet; in that case, use 'funshitsu' or 'nakusu'.
암기 팁
Visualize the kanji: 損 (damage/harm) + 失 (to lose). Together they literally mean 'to lose through damage.'
어원
Derived from Middle Chinese, combining 'son' (decrease/damage) and 'shitsu' (lose/err).
문법 패턴
문화적 맥락
In Japanese business culture, reporting a 'sonshitsu' often requires a formal apology to stakeholders due to the high value placed on responsibility.
빠른 퀴즈
投資で大きな（ ）を出してしまった。
정답!
정답은: 損失
관련 어휘
관련 단어
役職
A1A specific title or managerial position held within an organization or company. It refers to the rank or role one occupies in a professional hierarchy, such as 'Manager' or 'Director'.
立場
A1Tachiba refers to one's standpoint, position, or viewpoint in a specific situation or within society. it can describe a physical location where one stands, but it is most commonly used metaphorically to describe a person's social status, professional role, or perspective.
環境
A1Kankyou refers to the surroundings or conditions in which a person, animal, or plant lives or operates. It can describe the natural world (the environment) or specific social/physical settings like home, school, or work.
情勢
A1Refers to the current state of affairs or the prevailing situation, particularly regarding politics, society, or the economy. It describes how circumstances are shifting or developing at a given moment.
形勢
A1形勢 refers to the current state of affairs or the prospect of how a situation is developing, specifically regarding which side has the advantage. It is most commonly used in contexts like games, battles, or political situations to describe the momentum or outlook.
局面
A1A specific stage, phase, or state of affairs in a changing situation. It is frequently used in contexts like strategy games, politics, or business to describe a critical turning point or the current layout of events.
場面
A1A specific scene, setting, or situation where an action takes place. It is used to describe segments of a movie or book, as well as particular moments or circumstances in real life.
情景
A1A visual scene or sight that evokes a specific emotion or atmosphere in the observer. It is often used to describe picturesque views or sentimental moments that linger in one's memory.
景色
A1A noun referring to the natural or urban landscape, scenery, or a specific view from a certain vantage point. It is typically used to describe visual surroundings that are aesthetically pleasing or noteworthy.
風景
A1A noun referring to scenery, landscape, or a view. It can describe natural beauty, a specific vista, or a scene from daily life including people and objects.
댓글 (0)
로그인하여 댓글 달기무료로 언어 학습 시작하기
무료로 학습 시작