発表
The act of making something known to the public or an audience, often through an announcement, presentation, or publication. It is commonly used for school reports, business presentations, or official government reveals.
Ejemplos
3 de 5明日、学校で発表があります。
I have a presentation at school tomorrow.
政府が新しい計画を発表しました。
The government announced a new plan.
みんなに結婚を発表したよ。
I announced my marriage to everyone.
Familia de palabras
Truco para recordar
Think of 'Hap' like 'happen' and 'pyo' like 'pure/table'. You are making the information 'happen' by bringing it to the 'table' for everyone to see.
Quiz rápido
来週、クラスで日本語の___をします。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 発表
Ejemplos
明日、学校で発表があります。
everydayI have a presentation at school tomorrow.
政府が新しい計画を発表しました。
formalThe government announced a new plan.
みんなに結婚を発表したよ。
informalI announced my marriage to everyone.
大学の授業で研究を発表します。
academicI will present my research in a university class.
来週、新商品の発表があります。
businessThere will be an announcement of a new product next week.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
口頭発表
oral presentation
中間発表
interim report/presentation
記者発表
press release
Se confunde a menudo con
Houkoku is reporting facts or progress to a superior, while Happyo is a public reveal or formal presentation.
Shoukai means to introduce someone or something for the first time, whereas Happyo is revealing information or data.
Notas de uso
It is a suru-verb, meaning you add 'suru' to make it 'to announce' or 'to present'. It is widely used in both academic settings (school projects) and professional settings (product launches).
Errores comunes
Learners sometimes use 'shoukai' (introduction) when they are standing in front of a class to give a 'happyou' (presentation).
Truco para recordar
Think of 'Hap' like 'happen' and 'pyo' like 'pure/table'. You are making the information 'happen' by bringing it to the 'table' for everyone to see.
Origen de la palabra
From the kanji 発 (hatsu - to emit/start) and 表 (hyou - surface/expression), meaning to put something out onto the surface/public.
Patrones gramaticales
Contexto cultural
In Japan, 'Goukaku Happyo' (announcement of passing an entrance exam) is a significant cultural event where students gather at schools to see their exam numbers posted on a board.
Quiz rápido
来週、クラスで日本語の___をします。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 発表
Gramática relacionada
Palabras relacionadas
訂正
A1The act of correcting or revising errors in written or spoken information. It specifically refers to fixing factual mistakes, typos, or inaccuracies to make the content right.
開業
A1The act of starting a new business, opening a shop, or establishing a professional practice such as a medical clinic or law office. It refers specifically to the initial launch or the commencement of operations for an enterprise.
研修
A1A period of training or study intended to improve a person's skills or knowledge, typically within a professional or organizational context. It often refers to structured programs like workshops, seminars, or internships provided by companies or institutions.
獲得
A1獲得 refers to the act of obtaining or acquiring something desirable, such as a prize, a right, a skill, or a market share. It typically implies a level of effort, competition, or formal process required to secure the item or status.
瞑想
A1Meditation; the practice of focusing one's mind for a period of time, often for religious or relaxation purposes. In Japanese, it refers both to traditional Zen practices and modern mindfulness techniques.
熟考
A1Deep consideration or careful thought about a matter over a period of time. It involves weighing different options or consequences seriously before reaching a conclusion or decision.
勤務
A1Kinmu refers to the act of performing one's duties at a workplace or the specific service one provides to an employer. It is a formal term often used to describe working hours, locations, or the professional nature of a job assignment.
unknown
A1A student attending a university or college for higher education. In Japan, it specifically refers to undergraduate students in a four-year university or a two-year junior college.
維持
A1The act of keeping something in its current state, condition, or level over a period of time. It is commonly used to describe the maintenance of health, systems, relationships, or the status quo.
縮小
A1The act of reducing the size, scale, or scope of something. It is commonly used when talking about downsizing operations, shrinking digital images, or narrowing the range of a project.
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis