A1 noun Formal #3,148 más común

給与

kyūyo /kʲɯːjo/

A formal term referring to the total compensation or remuneration paid to an employee for their services, which typically includes base salary, bonuses, and various allowances. It is most commonly encountered in administrative, legal, and formal business contexts rather than casual conversation.

Ejemplos

3 de 5
1

来月から給与が少し上がります。

My salary will increase a little starting next month.

2

給与の支払条件については、雇用契約書に記載されています。

The terms of salary payment are stated in the employment contract.

3

今の給与、満足してる?

Are you happy with your current pay?

Familia de palabras

Sustantivo
給与
Verb
給与する
Relacionado
給料
💡

Truco para recordar

The first kanji 'Kyū' (給) means 'supply' and the second 'Yo' (与) means 'give'. Think of it as the total 'supply' your company 'gives' you for your hard work.

Quiz rápido

会社から毎月___明細をもらいます。

¡Correcto!

La respuesta correcta es: a

Ejemplos

1

来月から給与が少し上がります。

everyday

My salary will increase a little starting next month.

2

給与の支払条件については、雇用契約書に記載されています。

formal

The terms of salary payment are stated in the employment contract.

3

今の給与、満足してる?

informal

Are you happy with your current pay?

4

本研究では、中小企業における平均給与の推移を調査した。

academic

This study investigated the trends in average salary among small and medium-sized enterprises.

5

当社は、能力と実績に応じて適正な給与を支給します。

business

Our company provides appropriate compensation based on ability and performance.

Familia de palabras

Sustantivo
給与
Verb
給与する
Relacionado
給料

Colocaciones comunes

給与明細 payslip / salary statement
給与水準 salary level
給与所得 employment income
給与振込 salary transfer / direct deposit
給与交渉 salary negotiation

Frases Comunes

給与天引き

deduction from salary

固定給与

fixed salary

給与体系

salary structure

Se confunde a menudo con

給与 vs 給料

Kyuryo (給料) is a more casual/common term usually referring to the fixed monthly base pay, while Kyuyo (給与) is formal and includes bonuses and all other benefits.

📝

Notas de uso

Use 'Kyuyo' when discussing official matters, looking at contracts, or in a corporate HR context. Use 'Kyuryo' when chatting with friends or family about your paycheck.

⚠️

Errores comunes

Learners often use 'Kyuyo' in casual conversations where 'Kyuryo' would sound more natural. Also, remember that it is a noun and usually needs a verb like 'shikyuu-suru' (to provide/issue) in official documents.

💡

Truco para recordar

The first kanji 'Kyū' (給) means 'supply' and the second 'Yo' (与) means 'give'. Think of it as the total 'supply' your company 'gives' you for your hard work.

📖

Origen de la palabra

Derived from Sino-Japanese roots: '給' meaning to supply or provide, and '与' meaning to grant or award.

Patrones gramaticales

Noun + を + 支給する (to provide/pay salary) Noun + が + 高い/低い (salary is high/low)
🌍

Contexto cultural

In Japan, the 25th of the month is the most common 'Kyuryobi' (payday), leading to long lines at ATMs and banks across the country.

Quiz rápido

会社から毎月___明細をもらいます。

¡Correcto!

La respuesta correcta es: a

Palabras relacionadas

抗争

A1

A serious struggle or conflict between opposing groups, factions, or organizations. It often implies a prolonged period of resistance, power struggles, or violent feuding.

平和

A1

A state of harmony and the absence of conflict, war, or disturbance. It is used to describe both global stability between nations and a quiet, tranquil personal lifestyle or environment.

和平

A1

和平 (wahei) refers to a state of peace or the restoration of peace, specifically in a diplomatic or formal context between conflicting parties. Unlike the more general word for peace (平和), it often implies the process of ending a war or dispute through negotiation.

休戦

A1

A temporary cessation of fighting or conflict by mutual agreement; a truce or armistice. It indicates a period where parties agree to stop hostile actions, whether in a literal war or a metaphorical argument.

停戦

A1

A temporary cessation of fighting or a ceasefire agreement between opposing forces in a conflict. It is used when parties agree to stop hostilities to allow for negotiations, humanitarian aid, or the permanent end of a war.

組織

A1

Soshiki refers to a structured group of people working together for a specific purpose, such as a company, institution, or system. It can also refer to biological tissue in a medical or scientific context, describing how cells are arranged.

協会

A1

An organized group of people who have the same interest, job, or purpose. It is commonly used for professional bodies, sports leagues, or non-profit organizations that represent a collective interest.

学会

A1

An academic society or a professional organization where scholars and researchers share their findings. It also commonly refers to the specific academic conferences or meetings organized by these groups.

法人

A1

A legal entity or organization, such as a company or non-profit, that is recognized by law as having rights and duties similar to those of a person. It distinguishes a group or institution from an individual human being in legal and business matters.

組合

A1

A formal organization or association formed by individuals or groups with a common interest, most commonly referring to a labor union or a cooperative. It describes a collective body where members work together to achieve shared social, economic, or professional goals.

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!

Empieza a aprender idiomas gratis

Empieza Gratis