상생
A relationship where two or more parties live together and help each other prosper; mutual win-win coexistence.
Ejemplos
3 de 5자연과 인간의 상생을 생각해야 합니다.
We must think about the coexistence of nature and humans.
본 협약은 양국 간의 상생 발전을 목적으로 합니다.
This agreement aims for the mutual development between the two countries.
우리 서로 상생하는 길을 찾아보자.
Let's find a way for both of us to prosper together.
Familia de palabras
Truco para recordar
Sang-Saeng: 'Sang' (Mutual) + 'Saeng' (Life). Mutual living/thriving.
Quiz rápido
이번 프로젝트는 회사와 고객 모두에게 이익이 되는 ( )의 사례이다.
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 상생
Ejemplos
자연과 인간의 상생을 생각해야 합니다.
everydayWe must think about the coexistence of nature and humans.
본 협약은 양국 간의 상생 발전을 목적으로 합니다.
formalThis agreement aims for the mutual development between the two countries.
우리 서로 상생하는 길을 찾아보자.
informalLet's find a way for both of us to prosper together.
생태계 내에서 종 간의 상생 관계를 연구한다.
academicStudy the mutualistic relationships between species within an ecosystem.
노사 양측은 상생의 정신으로 협상에 임했다.
businessBoth labor and management approached the negotiation with a spirit of coexistence.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
상생 경영
win-win management
상생 생태계
win-win ecosystem
지역 사회와의 상생
coexistence with the local community
Se confunde a menudo con
공생 is a biological term for living together, while 상생 is more commonly used in business and social contexts for mutual prosperity.
Notas de uso
A very popular term in Korean corporate social responsibility (CSR) and political rhetoric.
Errores comunes
Learners often use '공생' when they mean a 'win-win' business deal; '상생' is more appropriate for business.
Truco para recordar
Sang-Saeng: 'Sang' (Mutual) + 'Saeng' (Life). Mutual living/thriving.
Origen de la palabra
From Sino-Korean 相 (mutual) and 生 (live/be born).
Patrones gramaticales
Contexto cultural
Reflects the Korean cultural value of harmony and mutual help (Dure/Pumasi).
Quiz rápido
이번 프로젝트는 회사와 고객 모두에게 이익이 되는 ( )의 사례이다.
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 상생
Vocabulario relacionado
Más palabras de business
채택하다
B2To choose or take up a specific opinion, method, or policy as one's own.
협력
B2The act of working together with others to achieve a common goal.
유보하다
B2To reserve, defer, or put off a decision, action, or the exercise of a right for a later time.
진작하다
B2To stimulate, promote, or encourage something (like morale, economy, or interest) to rise or become more active.
성과
B1A result or achievement obtained through effort or work; performance outcome.
차지하다
B1To take up or account for a certain space, time, or proportion of a whole.
적합하다
B1To be suitable, appropriate, or fit for a particular purpose or situation. It implies meeting specific requirements or standards.
소비자
B1A person who buys goods or services for their own use. Often used in IELTS discussions about economy, environment, and marketing.
수출
B1The act of sending goods or services to another country for sale. It is a vital component of international trade.
수입
B1The act of bringing goods or services into a country from abroad for sale. It also refers to personal or national income.
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis