En capítulo
Hypotheticals and Past Possibilities
Portuguese Conditional Perfect: Hypothetical
Use the Conditional Perfect to talk about past possibilities that never actually happened, expressing regret or hypothetical results.
The Rule in 30 Seconds
- Used for 'would have' scenarios in the past.
- Formed with 'ter' in conditional + past participle.
- Expresses regrets, missed opportunities, or past hypotheses.
- Always stays masculine singular for the past participle.
Quick Reference
| Subject | Auxiliary (Ter) | Past Participle | English Translation |
|---|---|---|---|
| Eu | teria | viajado | I would have traveled |
| Tu | terias | comido | You would have eaten |
| Ele/Ela/Você | teria | feito | He/She/You would have done |
| Nós | teríamos | visto | We would have seen |
| Vocês/Eles/Elas | teriam | escrito | You/They would have written |
Ejemplos clave
3 de 8Eu `teria ido` ao cinema se não estivesse chovendo.
I would have gone to the cinema if it wasn't raining.
Nós `teríamos ligado`, mas perdemos o seu número.
We would have called, but we lost your number.
Quem `teria pensado` que isso aconteceria?
Who would have thought that this would happen?
The 'Se' Rule
Pair 'teria' with 'tivesse'. It's the most common combo for if/then past scenarios.
No Gender Flipping
Don't change the participle for feminine subjects. It's always 'Ela teria feito', never 'Ela teria feita'.
The Rule in 30 Seconds
- Used for 'would have' scenarios in the past.
- Formed with 'ter' in conditional + past participle.
- Expresses regrets, missed opportunities, or past hypotheses.
- Always stays masculine singular for the past participle.
Overview
Ever looked back and thought "I should have done that differently"? We all have. In Portuguese, when you want to talk about those "what if" moments in the past, you need the Conditional Perfect. This tense is your best friend for expressing regrets, missed opportunities, or purely imaginary scenarios. It is the equivalent of the English "would have [done]." Think of it as the grammar of time travel. You are standing in the present, looking back at a past that never happened. It is sophisticated but surprisingly easy to build once you know the secret. Whether you are explaining why you were late or dreaming about a lottery win, this tense adds depth to your conversations. It moves you beyond basic descriptions and into the realm of complex storytelling.
How This Grammar Works
This is a compound tense. That means it is a team effort between two verbs. You don't just change the ending of one word. Instead, you use a helper verb called an "auxiliary" and a main verb. In Portuguese, we almost always use ter (to have) as our helper. You take ter and put it into the Conditional form. Then, you add the Past Participle of your main action. It is like a LEGO set. One piece shows the "would" part, and the other shows the action. Even though it looks long, it is very logical. You aren't learning a hundred new endings. You are just combining two things you likely already know. It is like a grammar traffic light. The conditional ter tells you to get ready, and the participle tells you the action.
Formation Pattern
- 1Building this tense is a simple three-step process. Follow these steps and you will sound like a pro in no time.
- 2Start with the auxiliary verb
ter. This is the "would have" part. - 3Conjugate
terin the Conditional (Futuro do Pretérito): - 4
Eu teria(I would have) - 5
Tu terias(You would have - informal) - 6
Ele/Ela/Você teria(He/She/You would have) - 7
Nós teríamos(We would have) - 8
Vós teríeis(You all would have - very formal/rare) - 9
Eles/Elas/Vocês teriam(They/You all would have) - 10Add the Past Participle of the main verb. For regular verbs, it's easy:
- 11
-arverbs change to-ado(e.g.,falar→falado) - 12
-erand-irverbs change to-ido(e.g.,comer→comido,partir→partido) - 13Put them together:
Eu teria falado(I would have spoken).Nós teríamos comido(We would have eaten). Simple, right?
When To Use It
This tense has a few specific jobs in your Portuguese toolkit. First, use it for hypothetical pasts. This is when something didn't happen, but you are imagining it did. For example, "If I had money, I would have bought the car." Se eu tivesse dinheiro, teria comprado o carro. Second, use it to express regret. "I would have gone to the party, but I was tired." Eu teria ido à festa, mas estava cansado. Third, it works for polite guesses about the past. "He would have arrived by then." Ele já teria chegado àquela hora. You will use this a lot in job interviews to discuss what you "would have" done in a crisis. You will also use it when complaining to friends about a missed flight or a bad date. It is the language of reflection.
When Not To Use It
Don't use the Conditional Perfect for things that are still possible in the future. If there is a chance it might happen, use the Simple Conditional or the Future. Also, don't use it in the "if" part of the sentence. This is a common trap! In the clause starting with se (if), you usually need the Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo (e.g., se eu tivesse). The teria part only belongs in the result. Think of it like a puzzle. The se part is the condition, and the teria part is the result. They are different shapes and don't mix. If you put teria in both halves, it sounds very clunky to a native ear.
Common Mistakes
One big mistake is using the wrong auxiliary. Some learners try to use ser or haver. While haver is technically possible, it is very old-fashioned. Stick with ter to sound modern and natural. Another classic error is forgetting irregular participles. You can't say fazido. It must be feito. Saying dizido instead of dito is a surefire way to show you are still learning. Yes, even native speakers mess this up sometimes when they are tired! Also, watch your accents. Teríamos needs that stress on the 'í'. Without it, the rhythm of your sentence falls apart. Finally, don't overcomplicate it. If the simple past works, use it. This tense is for specific hypothetical nuances.
Contrast With Similar Patterns
The biggest contrast is with the Simple Conditional (Eu falaria). The Simple Conditional is "I would speak." It's for the present or future. The Conditional Perfect (Eu teria falado) is "I would have spoken." It's strictly for the past. Imagine you are at a cafe. "I would like a coffee" is Eu gostaria. But "I would have liked a coffee (but they were closed)" is Eu teria gostado. See the difference? One is a current desire; the other is a past reflection. Another contrast is with the Pluperfect (Eu tinha falado). The Pluperfect is a fact: "I had spoken." The Conditional Perfect is a fantasy: "I would have spoken (if...)." Facts vs. Dreams. Keep them separate in your head.
Quick FAQ
Q. Can I use haveria instead of teria?
A. You can, but you'll sound like a 19th-century poet. Use teria for daily life.
Q. Does the participle change for gender?
A. No! In this compound tense, the participle stays in the masculine singular. Ela teria falado (not falada).
Q. Is this used in Brazil and Portugal?
A. Yes, both use it, though Brazilians might sometimes swap it for the simple conditional in very informal speech.
Q. What if the verb has two participles?
A. For compound tenses with ter, always use the "regular" (longer) one if it exists, like tinha aceitado.
Reference Table
| Subject | Auxiliary (Ter) | Past Participle | English Translation |
|---|---|---|---|
| Eu | teria | viajado | I would have traveled |
| Tu | terias | comido | You would have eaten |
| Ele/Ela/Você | teria | feito | He/She/You would have done |
| Nós | teríamos | visto | We would have seen |
| Vocês/Eles/Elas | teriam | escrito | You/They would have written |
The 'Se' Rule
Pair 'teria' with 'tivesse'. It's the most common combo for if/then past scenarios.
No Gender Flipping
Don't change the participle for feminine subjects. It's always 'Ela teria feito', never 'Ela teria feita'.
The Brazilian Shortcut
In casual Brazilian Portuguese, people sometimes just use 'tinha' instead of 'teria', but stick to 'teria' for your exams!
Polite Regrets
Use 'Eu teria adorado' (I would have loved to) to politely decline an old invitation you missed.
Ejemplos
8Eu `teria ido` ao cinema se não estivesse chovendo.
Focus: teria ido
I would have gone to the cinema if it wasn't raining.
A classic 'would have' scenario.
Nós `teríamos ligado`, mas perdemos o seu número.
Focus: teríamos ligado
We would have called, but we lost your number.
Explaining a past failure to act.
Quem `teria pensado` que isso aconteceria?
Focus: teria pensado
Who would have thought that this would happen?
Using the tense for rhetorical questions about the past.
A empresa `teria aceitado` a proposta se o prazo fosse maior.
Focus: teria aceitado
The company would have accepted the proposal if the deadline were longer.
Professional context for hypotheticals.
✗ Se eu sabia, eu `teria dito`. → ✓ Se eu soubesse, eu `teria dito`.
Focus: teria dito
If I had known, I would have said [it].
Remember to use the Imperfect Subjunctive with 'se'.
✗ Ela `teria fazido` o bolo. → ✓ Ela `teria feito` o bolo.
Focus: teria feito
She would have made the cake.
Always use irregular participles correctly.
Eu `teria preferido` que você tivesse me avisado antes.
Focus: teria preferido
I would have preferred that you had warned me earlier.
Double compound structure for deep regret.
Eles `teriam vindo` de carro se o trânsito estivesse melhor.
Focus: teriam vindo
They would have come by car if the traffic had been better.
Common everyday excuse involving travel.
Ponte a prueba
Fill in the blank with the correct Conditional Perfect form of 'comprar'.
Se eu tivesse dinheiro, eu ___ aquele apartamento.
We need the auxiliary 'teria' (I would) + the past participle 'comprado' (bought).
Choose the correct auxiliary for 'nós'.
Nós ___ chegado mais cedo se o ônibus não tivesse quebrado.
'Teríamos' is the correct conditional conjugation for 'nós'.
Select the correct sentence for 'They would have spoken'.
___ com o chefe se ele estivesse lá.
'Teriam falado' uses the correct plural auxiliary and the participle.
🎉 Puntuación: /3
Ayudas visuales
Simple vs. Compound Conditional
Should I use Conditional Perfect?
Is the action in the past?
Did the action actually happen?
Common Auxiliary + Participle Pairs
Regular
- • teria falado
- • teria comido
- • teria partido
Irregular
- • teria feito
- • teria dito
- • teria visto
Preguntas frecuentes
21 preguntas'Teria' is 'would have' (hypothetical), while 'tinha' is 'had' (fact). Use teria falado for things that didn't happen.
Yes, but only in very formal writing. In conversation, teria is the standard choice.
No, it stays singular. We say Nós teríamos falado, not falados.
Use Eu teria sido (permanent state) or Eu teria estado (temporary state).
No, this is specifically for the past. For the future, use the Simple Conditional.
The 'Big Four' are feito (done), dito (said), visto (seen), and escrito (written).
No, but in fast speech, the 'ia' ending is pronounced very quickly.
Because hypotheticals usually start with a condition ('if...'). The two tenses are partners.
Absolutely not! It's an irregular verb. You must say teria feito.
Use teria tido. It sounds repetitive but it is perfectly correct.
Yes, it is very common in novels to describe a character's internal reflections.
Put 'não' before the auxiliary: Eu não teria ido.
Yes! Quem teria feito isso? means 'Who [likely] did that?'
Yes, você teria is the same as ele teria.
It is teríamos with an accent on the 'í'.
It is Eu teria ido.
Yes, it's very similar to 'habría [participio]'.
Yes, if the context of the condition is already known. Eu teria aceitado!
Yes, when discussing what could have been prevented in an accident.
Focus on the flow between the auxiliary and the participle. Don't pause too long between them.
Yes, because it requires managing two different verb moods simultaneously.
Aprende esto primero
Comprender estos conceptos te ayudará a dominar esta regla gramatical.
Gramática relacionada
Conditional Tense of Regular -ir
Overview Ever wanted to sound more polite in a Lisbon café? Or maybe you're dreaming about a trip to Brazil? You need t...
Portuguese Conditional Perfect
Overview Ever looked back at a decision and thought, "Man, I should have done that differently"? Well, in Portuguese, t...
Irregular Future: Fazer
Overview Ever feel like the future is just out of reach? In Portuguese, talking about what's next is usually easy. You...
stem (Rad
Overview Ever wanted to say what you "would" do if you won the lottery? Or maybe you want to ask for a coffee without so...
Irregular Conditional Stem
Overview You know the drill by now. Most Portuguese conditional verbs are incredibly easy. You just take the whole infi...
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis