记载
To record or document something in writing or on other media; a written record of events.
Ejemplos
3 de 5日记里记载了他的心路历程。
The diary records his mental journey.
根据官方记载，该地区曾发生过大地震。
According to official records, a major earthquake once occurred in this area.
书里没记载这事儿。
This isn't recorded in the book.
Familia de palabras
Truco para recordar
记 (remember/write) + 载 (carry/record) = Writing it down to carry the memory through time.
Quiz rápido
许多古代文明的消失是因为没有留下足够的文字___。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 记载
Ejemplos
日记里记载了他的心路历程。
everydayThe diary records his mental journey.
根据官方记载，该地区曾发生过大地震。
formalAccording to official records, a major earthquake once occurred in this area.
书里没记载这事儿。
informalThis isn't recorded in the book.
早期的甲骨文记载了商代的祭祀活动。
academicEarly oracle bone inscriptions recorded the sacrificial activities of the Shang Dynasty.
会议纪要记载了每个人的发言要点。
businessThe meeting minutes recorded the key points of everyone's speech.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
史册记载
recorded in the annals of history
载入史册
go down in history
真实记载
truthful record
Se confunde a menudo con
记录 is a very broad term for any record; 记载 usually implies a more formal, permanent, or historical documentation.
Notas de uso
Common in TOEFL history or archaeology passages.
Errores comunes
Note the pronunciation of 载 as 'zǎi' when it means 'record'.
Truco para recordar
记 (remember/write) + 载 (carry/record) = Writing it down to carry the memory through time.
Origen de la palabra
Combining 'write' and 'load/carry'.
Patrones gramaticales
Contexto cultural
China has a very long tradition of meticulous historical '记载'.
Quiz rápido
许多古代文明的消失是因为没有留下足够的文字___。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 记载
Vocabulario relacionado
Más palabras de academic
范式
B1A typical example or pattern of something; a model or a set of concepts and practices that define a scientific discipline at any particular period.
互补
B1Combining in such a way as to enhance or emphasize the qualities of each other or another. Mutually beneficial.
源于
B1To originate from or stem from. It is used to indicate the source or cause of a phenomenon or idea.
主导
B1To play a leading or commanding role in a process or situation; to be the dominant force.
综述
B1A comprehensive and systematic summary or overview of research, information, or events on a particular topic.
角度
B1A particular way of considering or looking at something; a point of view. In mathematics, it refers to the space between two intersecting lines.
特定
B1Specified or designated; relating to one particular thing or group rather than others.
属于
B1To be a part of a group, category, or classification; to be owned by someone.
提及
B1To mention or refer to something briefly in speech or writing.
论述
B1To discuss, expound, or provide a systematic explanation of a topic in writing or speech.
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis