记载
To record or document something in writing or on other media; a written record of events.
Beispiele
3 von 5日记里记载了他的心路历程。
The diary records his mental journey.
根据官方记载，该地区曾发生过大地震。
According to official records, a major earthquake once occurred in this area.
书里没记载这事儿。
This isn't recorded in the book.
Wortfamilie
Merkhilfe
记 (remember/write) + 载 (carry/record) = Writing it down to carry the memory through time.
Schnelles Quiz
许多古代文明的消失是因为没有留下足够的文字___。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 记载
Beispiele
日记里记载了他的心路历程。
everydayThe diary records his mental journey.
根据官方记载，该地区曾发生过大地震。
formalAccording to official records, a major earthquake once occurred in this area.
书里没记载这事儿。
informalThis isn't recorded in the book.
早期的甲骨文记载了商代的祭祀活动。
academicEarly oracle bone inscriptions recorded the sacrificial activities of the Shang Dynasty.
会议纪要记载了每个人的发言要点。
businessThe meeting minutes recorded the key points of everyone's speech.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
史册记载
recorded in the annals of history
载入史册
go down in history
真实记载
truthful record
Wird oft verwechselt mit
记录 is a very broad term for any record; 记载 usually implies a more formal, permanent, or historical documentation.
Nutzungshinweise
Common in TOEFL history or archaeology passages.
Häufige Fehler
Note the pronunciation of 载 as 'zǎi' when it means 'record'.
Merkhilfe
记 (remember/write) + 载 (carry/record) = Writing it down to carry the memory through time.
Wortherkunft
Combining 'write' and 'load/carry'.
Grammatikmuster
Kultureller Kontext
China has a very long tradition of meticulous historical '记载'.
Schnelles Quiz
许多古代文明的消失是因为没有留下足够的文字___。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 记载
Verwandtes Vokabular
Mehr academic Wörter
范围
B1The extent of the area or subject matter that something deals with or to which it is relevant.
标准
B1A level of quality or attainment; an official rule or measurement used for comparison.
背景
B1The circumstances or situation prevailing at a particular time or underlying a particular event; also a person's education and experience.
集中
B1To bring together in one place; to concentrate one's attention or resources on a particular object.
联系
B1As a noun: a connection or relationship between things or people. As a verb: to get in touch with or connect things together.
项目
B1A planned piece of work that is designed to find information about something, to produce something new, or to improve something.
应用
B1The practical use of something, such as a theory, method, or piece of software. To put something into operation.
参与
B1To take part in an activity or event. It implies active involvement rather than just being present.
表现
B1As a verb: to show, display, or behave in a certain way. As a noun: performance or the way someone or something acts.
规律
B1A systematic or predictable pattern, sequence, or set of rules that governs how something happens or works. It is often used to describe laws of nature or society.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen