4

در فصل

The Case System and Possession

قاعده 4 از 5 در این فصل
A2 case_system 5 دقیقه مطالعه

The genitive case (Al-Jarr) connects nouns using 'kasra' or 'ya' endings following prepositions or denoting possession.

The Rule in 30 Seconds

  • Used after prepositions like 'in', 'to', 'from', and 'with'.
  • Marks the second noun in a possession (Idafa) relationship.
  • Singular nouns typically end with a 'kasra' vowel sound.
  • Masculine plurals change from 'uuna' to 'eena' endings.

Quick Reference

Noun Type Normal Ending Genitive Ending Example
Singular (Definite) -u (damma) -i (kasra) al-bayti
Singular (Indefinite) -un (tanween) -in (tanween) baytin
Masculine Plural -uuna -eena musharikeena
Dual (Two) -aani -ayni waladayni
Feminine Plural -aatu -aati tali-baatin
Five Nouns (e.g. father) Abu Abi Abi Zayd

مثال‌های کلیدی

3 از 8
1

Al-qalamu `ala al-tawilati`.

The pen is on the table.

2

Sayyaratu `al-mudeeri` sareea.

The manager's car is fast.

3

Akaltu fi `mat'amin` jameel.

I ate in a beautiful restaurant.

💡

The 'Of' Test

If you can translate a phrase using 'of' (e.g., 'The book of the student'), the second word is almost certainly in the genitive case.

⚠️

No 'Al' for the Leader

Never put 'Al-' on the first word of an Idafa. It's like wearing a hat on your feet. It just doesn't belong there!

The Rule in 30 Seconds

  • Used after prepositions like 'in', 'to', 'from', and 'with'.
  • Marks the second noun in a possession (Idafa) relationship.
  • Singular nouns typically end with a 'kasra' vowel sound.
  • Masculine plurals change from 'uuna' to 'eena' endings.

Overview

Welcome to the world of Al-Jarr, the genitive case in Arabic. Think of this as the "gravity" of Arabic grammar. It is the case that pulls word endings down. In English, we use words like "of" or "in" to show relationships. Arabic does this too, but it adds a tiny sound at the end. This sound is usually a kasra (the "ee" sound). It tells the listener how words connect. It is like the glue in a sentence. Without it, your sentences might feel like loose bricks. With it, everything locks into place. It shows who owns what. It shows where things are. It is one of the three main cases in Arabic. If you master this, you master the flow of the language.

How This Grammar Works

Arabic uses case endings to show a noun's job. In the genitive case, the noun's job is to follow something. Usually, it follows a preposition or another noun. Imagine a train. The first car is the leader. The second car is the one in the genitive case. The most common sign is the kasra ( ِ ). For singular words, it sits right under the last letter. It is subtle but very important. If the word has Al- (the), it gets one kasra. If it is indefinite (like "a book"), it gets tanween kasr ( ٍ ). Yes, even native speakers forget these in casual speech! But in formal writing or news, it is everywhere. It makes you sound educated and precise. Think of it like a grammar traffic light. It tells the listener, "Hey, this word is attached to the one before it."

Formation Pattern

  1. 1For singular nouns, add a kasra to the last letter. Example: Al-bayti (the house).
  2. 2For indefinite singular nouns, add two kasras. Example: Baytin (a house).
  3. 3For Sound Masculine Plurals, change the ending from uuna to eena. Example: Mudarrisuuna becomes Mudarriseena (teachers).
  4. 4For Dual nouns (two of something), change aani to ayni. Example: Kitaabaani becomes Kitaabayni (two books).
  5. 5For Sound Feminine Plurals, use a kasra. Example: Mudarrisaatin (female teachers).
  6. 6Note: Some special words (diptotes) are rebels. They might use a fatha instead. Don't worry about those yet. Focus on the kasra and the ya (ي) for now. That is 90% of the work.

When To Use It

Scenario 1: After Prepositions. This is the most common use. If you see fi (in), min (from), ila (to), or bi (with), the next word must be genitive. If you are ordering food and say bi al-lahmi (with meat), you are using Al-Jarr.

Scenario 2: Possession (The Idafa). This is the "X of Y" structure. Think of "The Office of the Boss." In Arabic, we say Maktabu al-mudeeri. The second word (al-mudeeri) must be in the genitive case. It is like a secret handshake between two nouns.

Scenario 3: Adverbs of Place/Time. Words like fawqa (above) or tahta (under) act like prepositions. The word after them takes a kasra. If your keys are tahta al-tawilati (under the table), al-tawilati is genitive. Use this when giving directions to a taxi driver.

When Not To Use It

Do not use Al-Jarr for the subject of a sentence. The person doing the action usually takes the damma (nominative). If you say "The teacher (subject) went to the school," only "school" is genitive. Do not use it for the direct object either. If you "eat the apple," the apple is usually in the accusative (fatha). Also, the first word in a possession pair (the Idafa) is never genitive just because it's first. It depends on its own job in the sentence. Only the second word is locked into the genitive case. Think of the first word as a flexible leader and the second as a loyal follower.

Common Mistakes

One big mistake is putting Al- on the first word of an Idafa. People say Al-kitabu al-talibi. Incorrect! It should be Kitabu al-talibi (The student's book). The first word loses its Al- but remains specific. Another mistake is forgetting the plural change. Many learners say ma'a al-mudarrisuuna. Ouch! It should be ma'a al-mudarriseena. Think of it like wearing mismatched shoes. People will understand you, but it looks a bit funny. Also, don't over-kasra! Only use it when there is a clear reason. If there is no preposition or possession, leave the kasra alone. Even the most confident students trip over this at least once.

Contrast With Similar Patterns

How is this different from adjectives? In an adjective phrase like "The big house" (Al-baytu al-kabeeru), both words match. If the first is damma, the second is damma. But in an Idafa (possession), the second word is ALWAYS genitive. It doesn't care what the first word is doing. It is independent and stubborn. Also, don't confuse Al-Jarr with the ya used for "my." If you say Kitabi (my book), that ya is a pronoun, not just a case ending. However, because it's attached to a noun, it technically puts that noun in a genitive state too! It’s all connected in the end.

Quick FAQ

Q. Does every word after min end in kasra?

A. Mostly, yes! Unless it is a special word that doesn't like kasras.

Q. Can I ignore this in speaking?

A. In many dialects, people drop the final vowels. But for reading or formal speech, you need them.

Q. Is Al-Jarr only for nouns?

A. Yes, only nouns and pronouns. Verbs have their own different systems.

Q. What is the most common trigger?

A. Prepositions like fi and ala are your most frequent encounters.

Reference Table

Noun Type Normal Ending Genitive Ending Example
Singular (Definite) -u (damma) -i (kasra) al-bayti
Singular (Indefinite) -un (tanween) -in (tanween) baytin
Masculine Plural -uuna -eena musharikeena
Dual (Two) -aani -ayni waladayni
Feminine Plural -aatu -aati tali-baatin
Five Nouns (e.g. father) Abu Abi Abi Zayd
💡

The 'Of' Test

If you can translate a phrase using 'of' (e.g., 'The book of the student'), the second word is almost certainly in the genitive case.

⚠️

No 'Al' for the Leader

Never put 'Al-' on the first word of an Idafa. It's like wearing a hat on your feet. It just doesn't belong there!

🎯

Listen for the 'ee'

When listening to news or audiobooks, listen for the 'eena' at the end of groups. It usually signals they are following a preposition.

💬

Respectful Idafa

In Arab culture, titles like 'Abu' (Father of) use the genitive in names. 'Abu Mazen' becomes 'Abi Mazen' in the genitive case.

مثال‌ها

8
#1 Basic Preposition

Al-qalamu `ala al-tawilati`.

Focus: al-tawilati

The pen is on the table.

The word 'table' takes a kasra because of the preposition 'ala'.

#2 Basic Possession

Sayyaratu `al-mudeeri` sareea.

Focus: al-mudeeri

The manager's car is fast.

In an Idafa, the second noun (owner) is always genitive.

#3 Indefinite Genitive

Akaltu fi `mat'amin` jameel.

Focus: mat'amin

I ate in a beautiful restaurant.

Indefinite nouns get 'tanween kasr' (two kasras).

#4 Masculine Plural

Sallamtu `ala al-muhandiseena`.

Focus: al-muhandiseena

I said hello to the engineers.

The plural ending changes from 'uuna' to 'eena' in the genitive.

#5 Dual Noun

Nashtu ila `al-waladayni`.

Focus: al-waladayni

I looked at the two boys.

The dual ending '-aani' becomes '-ayni'.

#6 Correcting Idafa Mistake

✗ Al-kitaabu al-mu'allimi → ✓ `Kitaabu al-mu'allimi`.

Focus: Kitaabu al-mu'allimi

The teacher's book.

Never put 'Al-' on the first word of a possession structure.

#7 Correcting Plural Mistake

✗ Min al-musaafiruuna → ✓ `Min al-musaafireena`.

Focus: al-musaafireena

From the travelers.

Prepositions must trigger the '-eena' ending for sound masculine plurals.

#8 Formal Context

Dhahabtu bi-`idhni` al-idarah.

Focus: idhni

I went with the permission of the administration.

The word 'idhn' is genitive because of 'bi' (with/by).

خودت رو بسنج

Choose the correct genitive form for the word 'the office' (al-maktab).

Dhahabtu ila ___.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: al-maktabi

After the preposition 'ila' (to), the noun must be in the genitive case, which ends in a kasra.

Select the correct plural ending for 'the teachers' (al-mudarris).

Al-hadiyya min ___.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: al-mudarrisina

The preposition 'min' (from) triggers the genitive case, changing '-una' to '-ina'.

Complete the Idafa phrase: 'The key (miftah) of the house (al-bayt)'.

___ al-bayti.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Miftahu

The first word of an Idafa loses its 'Al-' and its tanween, but keeps its case vowel.

🎉 امتیاز: /3

ابزارهای بصری یادگیری

Singular vs. Masculine Plural endings

Singular Nouns
Al-Mudir-i The Manager
Masculine Plurals
Al-Mudir-eena The Managers

Is this noun Genitive?

1

Does it follow a preposition (like fi, min, ila)?

YES ↓
NO
Check for Idafa
2

Is it the second word in a possession pair?

YES ↓
NO
Probably not Genitive
3

Use Genitive Case

NO
Finished

Common Prepositions that Trigger Al-Jarr

➡️

Direction

  • ila (to)
  • min (from)
📍

Location

  • fi (in)
  • ala (on)

سوالات متداول

22 سوال

Literally, it means 'pulling' or 'dragging.' It refers to how the vowel is 'pulled down' into a kasra sound.

Look for a preposition before it or see if it's the owner in a possession pair. Usually, it ends in i or eena.

Yes, in standard Arabic, any noun following a preposition like bi, li, fi, or an must be genitive.

In dialects, the final vowels are often dropped. However, the plural changes (like eena) are still used very frequently.

It is a noun-noun pair showing possession. For example, Miftahu al-sayyarati (The key of the car) uses the genitive for the second word.

Only if there is a preposition before it! For example, fi maktabi al-mudeeri. Here, both are genitive for different reasons.

If the noun is indefinite and genitive, the tanween damma (un) becomes tanween kasr (in).

Yes, words ending in aani (two) change to ayni. For example, waladayni (two boys).

Special words like Abu (father) and Akhu (brother) become Abi and Akhi when they are in the genitive case.

These are called 'Diptotes.' They are special nouns that resist the kasra, but that is a more advanced topic for later!

It applies to all nouns, including places and abstract concepts like 'the truth' or 'the time.'

You say fi bayti. The ya at the end acts as 'my' and puts the word in a genitive state.

Exactly! Sayyaratu Zaydin is just like 'Zayd's car.' The genitive case handles the 's' part.

Feminine singular nouns follow the same rule: they end in kasra. Feminine plurals ending in aat also take a kasra.

Putting Al- on the first word of an Idafa. Remember: the first word is 'light' and never takes Al-.

Yes! If a noun is genitive, any adjective describing it must also be genitive to match. fi al-bayti al-kabeeri.

Yes, when attached to a preposition (like fi-hi / in it) or a noun, pronouns are considered to be in the genitive position.

Use al-mudarriseena instead of al-mudarrisuuna. The ya is the marker of the genitive case here.

Yes, ma'a is treated like a preposition or adverb, so the noun after it takes a kasra.

Just start with the big five: min, ila, fi, bi, li. They cover a huge amount of daily speech!

Not at all! Once you get used to the 'ee' sound at the end of phrases, it becomes second nature.

Think of the 'ay' in 'ayni' sounding like 'eye.' You have two eyes, and the dual genitive uses 'ayni'!

مفید بود؟

اول این‌ها رو یاد بگیر

درک این مفاهیم به تو کمک می‌کنه تا این قاعده دستوری رو مسلط بشی.

هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری