B2 noun رسمی

위상

[wisaŋ]

The relative social, professional, or spiritual status or standing of someone or something. It often refers to 'prestige' or 'position' in a hierarchy.

مثال‌ها

3 از 5
1

학계에서 그의 위상은 독보적이다.

His status in academia is unrivaled.

2

브랜드 위상을 높이기 위해 프리미엄 전략을 쓴다.

We use a premium strategy to raise the brand status.

3

요즘 그 가수의 위상이 예전만 못해.

That singer's status isn't what it used to be.

خانواده کلمه

اسم
위상
💡

راهنمای حفظ

Wi (above/rank) + Sang (image/shape) = The image of your rank.

آزمون سریع

K-팝의 인기로 인해 한국어의 국제적 ( )이 높아졌다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 위상

مثال‌ها

1

학계에서 그의 위상은 독보적이다.

academic

His status in academia is unrivaled.

2

브랜드 위상을 높이기 위해 프리미엄 전략을 쓴다.

business

We use a premium strategy to raise the brand status.

3

요즘 그 가수의 위상이 예전만 못해.

informal

That singer's status isn't what it used to be.

4

여성의 사회적 위상을 강화하기 위한 법안이 통과되었다.

formal

A bill to strengthen the social status of women was passed.

5

우리 팀의 위상을 생각해서라도 이번엔 이겨야 해.

everyday

Considering our team's status, we must win this time.

خانواده کلمه

اسم
위상

ترکیب‌های رایج

위상을 높이다 to raise the status
국제적 위상 international status
위상이 흔들리다 status is shaken
사회적 위상 social standing
위상을 정립하다 to establish a status

عبارات رایج

위상 강화

strengthening of status

위상 추락

fall from status

위상 변화

change in status

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

위상 vs 지위

Ji-wi is a specific rank or title, while Wi-sang is the broader perception of prestige or standing.

📝

نکات کاربردی

Frequently used in diplomatic and social change contexts.

⚠️

اشتباهات رایج

Do not use it to mean 'location' (wi-chi).

💡

راهنمای حفظ

Wi (above/rank) + Sang (image/shape) = The image of your rank.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 位相 (status/phase).

الگوهای دستوری

위상을 높이다/낮추다 ~의 위상

آزمون سریع

K-팝의 인기로 인해 한국어의 국제적 ( )이 높아졌다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 위상

واژه‌های بیشتر politics

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری