A1 verb خنثی #15 رایج‌ترین

सोना

sona /soː.nɑː/

To sleep or rest by closing one's eyes for physical and mental restoration. It is an intransitive verb used to describe the state of being asleep, taking a nap, or the act of going to bed.

مثال‌ها

3 از 5
1

मैं रोज़ दस बजे सोता हूँ।

I sleep at ten o'clock every day.

2

कृपया शांति बनाए रखें, रोगी सो रहा है।

Please maintain silence, the patient is sleeping.

3

जल्दी सो जा, कल सुबह जल्दी उठना है।

Go to sleep quickly, you have to wake up early tomorrow.

خانواده کلمه

اسم
नींद
Verb
सोना
صفت
सोया हुआ
مرتبط
बिस्तर
💡

راهنمای حفظ

Think of 'Snoring'. When you 'Sona' (sleep), you might snore!

آزمون سریع

बच्चा पालने में ___ रहा है।

درسته!

پاسخ صحیح این است: सो

مثال‌ها

1

मैं रोज़ दस बजे सोता हूँ।

everyday

I sleep at ten o'clock every day.

2

कृपया शांति बनाए रखें, रोगी सो रहा है।

formal

Please maintain silence, the patient is sleeping.

3

जल्दी सो जा, कल सुबह जल्दी उठना है।

informal

Go to sleep quickly, you have to wake up early tomorrow.

4

नींद की कमी से स्वास्थ्य पर बुरा प्रभाव पड़ता है, इसलिए पर्याप्त सोना ज़रूरी है।

academic

Lack of sleep affects health badly, so sleeping enough is necessary.

5

कर्मचारी को कार्यालय के समय में नहीं सोना चाहिए।

business

An employee should not sleep during office hours.

خانواده کلمه

اسم
नींद
Verb
सोना
صفت
सोया हुआ
مرتبط
बिस्तर

ترکیب‌های رایج

गहरी नींद सोना To sleep soundly/deeply
देर तक सोना To sleep in / sleep late
जल्दी सोना To sleep early
चैन से सोना To sleep peacefully
दोपहर में सोना To take an afternoon nap

عبارات رایج

घोड़े बेचकर सोना

To sleep like a log (literally: to sleep after selling horses)

कुंभकरण की नींद सोना

To sleep for a very long time

चैन की नींद सोना

To sleep without any worries

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

सोना vs सोना (Sona - Noun)

As a noun, 'Sona' means 'Gold'. As a verb, it means 'to sleep'. Context and sentence structure distinguish them.

सोना vs सुलाना (Sulana)

This is the causative form, meaning 'to put someone else to sleep'.

📝

نکات کاربردی

The verb 'sona' is intransitive, meaning it does not take a direct object. In past tenses, it does not use the ergative marker 'ne' (ने).

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often mistakenly use 'ne' in the past tense (e.g., saying 'Usne soya' instead of 'Vah soya') because they apply transitive rules to this intransitive verb.

💡

راهنمای حفظ

Think of 'Snoring'. When you 'Sona' (sleep), you might snore!

📖

ریشه کلمه

Derived from the Sanskrit word 'svápati' (to sleep) and related to 'svapna' (dream).

الگوهای دستوری

Intransitive verb: No 'ne' (ने) in perfective aspect. Conjugates with -ta, -ti, -te in present habitual tense. Root form: 'so-'
🌍

بافت فرهنگی

In India, afternoon naps (siestas) are culturally common in warmer regions to avoid the peak heat of the day.

آزمون سریع

बच्चा पालने में ___ रहा है।

درسته!

پاسخ صحیح این است: सो

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری