B1 noun خنثی

دقة

/diq.qa/

The quality of being exact, correct, or precise. It is a critical requirement in scientific experiments, mathematical calculations, and academic reporting.

مثال‌ها

3 از 5
1

تتطلب هذه الوظيفة دقة عالية.

This job requires high accuracy.

2

أرجو التأكد من دقة المعلومات.

Please ensure the accuracy of the information.

3

تحدث الطبيب بدقة عن حالة المريض.

The doctor spoke accurately about the patient's condition.

خانواده کلمه

اسم
دقة
Verb
دقّ
قید
بدقة
صفت
دقيق
💡

راهنمای حفظ

Think of the ticking of a clock (daqqat al-sa'a) - clocks are symbols of precision.

آزمون سریع

يعتمد نجاح المشروع على ___ في تنفيذ الخطوات.

درسته!

پاسخ صحیح این است: الدقة

مثال‌ها

1

تتطلب هذه الوظيفة دقة عالية.

business

This job requires high accuracy.

2

أرجو التأكد من دقة المعلومات.

formal

Please ensure the accuracy of the information.

3

تحدث الطبيب بدقة عن حالة المريض.

everyday

The doctor spoke accurately about the patient's condition.

4

يؤثر نقص الدقة على نتائج التجربة.

academic

Lack of precision affects the experiment results.

5

رسم الفنان اللوحة بدقة مذهلة.

informal

The artist painted the picture with amazing precision.

خانواده کلمه

اسم
دقة
Verb
دقّ
قید
بدقة
صفت
دقيق

ترکیب‌های رایج

دقة البيانات data accuracy
بكل دقة with total precision
تحري الدقة seeking accuracy
دقة المواعيد punctuality
فائق الدقة ultra-precise

عبارات رایج

دقة متناهية

extreme precision

على وجه الدقة

to be precise

افتقار للدقة

lack of accuracy

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

دقة vs رقة

Riqqa means softness or delicacy, whereas Diqqa means accuracy.

📝

نکات کاربردی

Used both for physical precision (measurements) and abstract precision (language or timing).

⚠️

اشتباهات رایج

Mixing it up with 'correctness' (Sihha). While similar, Diqqa implies detailed precision.

💡

راهنمای حفظ

Think of the ticking of a clock (daqqat al-sa'a) - clocks are symbols of precision.

📖

ریشه کلمه

From the root d-q-q, meaning to be thin, fine, or precise.

الگوهای دستوری

Noun (feminine) Preposition 'bi' + Diqqa = Adverb

آزمون سریع

يعتمد نجاح المشروع على ___ في تنفيذ الخطوات.

درسته!

پاسخ صحیح این است: الدقة

عبارات مرتبط

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری