B1 verb رسمی

تطرق

/ta.tˤar.ra.qa/

To mention or discuss a particular subject or topic briefly or as part of a larger discussion.

مثال‌ها

3 از 5
1

سوف نتطرق لهذه النقطة في الفصل القادم.

We will touch upon this point in the next chapter.

2

تطرق التقرير إلى مشاكل البيئة.

The report addressed environmental problems.

3

هل تطرقتم لموضوع الرحلة في الاجتماع؟

Did you touch upon the trip topic in the meeting?

خانواده کلمه

اسم
طروق
Verb
تطرق
💡

راهنمای حفظ

Think of 'Track'. You are getting onto the 'track' of a new topic.

آزمون سریع

___ الباحث في دراسته إلى عدة نظريات قديمة.

درسته!

پاسخ صحیح این است: تطرق

مثال‌ها

1

سوف نتطرق لهذه النقطة في الفصل القادم.

academic

We will touch upon this point in the next chapter.

2

تطرق التقرير إلى مشاكل البيئة.

formal

The report addressed environmental problems.

3

هل تطرقتم لموضوع الرحلة في الاجتماع؟

everyday

Did you touch upon the trip topic in the meeting?

4

تطرق المدير إلى مسألة الرواتب.

business

The manager addressed the salary issue.

5

ما بدي أتطرق لمواضيع خاصة هون.

informal

I don't want to touch upon private topics here.

خانواده کلمه

اسم
طروق
Verb
تطرق

ترکیب‌های رایج

تطرق إلى موضوع To touch upon a topic
تطرق إلى مسألة To address an issue
تطرق بالتفصيل To address in detail
تطرق باختصار To touch upon briefly
لم يتطرق لـ Did not address...

عبارات رایج

تطرق لذكر

Mentioned in passing

دون التطرق لـ

Without addressing...

تطرق لجميع الجوانب

Addressed all aspects

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

تطرق vs تناول

Tanawul is to deal with or cover a topic; Tatarruq is specifically to 'touch upon' or 'move toward' a topic.

📝

نکات کاربردی

Essential for transition sentences in IELTS writing (e.g., 'The essay will touch upon...'). Always used with the preposition 'إلى' (to).

⚠️

اشتباهات رایج

Learners forget the preposition 'إلى' after 'Tatarruq'.

💡

راهنمای حفظ

Think of 'Track'. You are getting onto the 'track' of a new topic.

📖

ریشه کلمه

From the root (ط-ر-ق) meaning to knock or to take a path/road.

الگوهای دستوری

Verb + إلى + Noun

آزمون سریع

___ الباحث في دراسته إلى عدة نظريات قديمة.

درسته!

پاسخ صحیح این است: تطرق

عبارات مرتبط

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری