B2 noun خنثی

اِقْتِصَار

/iq.ti.sˤaːr/

The act of restricting or limiting oneself to a specific thing or scope. It is used to define boundaries in a discussion or experiment.

مثال‌ها

3 از 5
1

تم الاِقْتِصَار في البحث على العينات المحلية.

The research was limited to local samples.

2

لا يمكن الاِقْتِصَار على حل واحد لهذه المشكلة.

One cannot restrict oneself to one solution for this problem.

3

الاِقْتِصَار على الجانب النظري غير كافٍ.

Restricting to the theoretical side is not enough.

خانواده کلمه

اسم
اِقْتِصَار
Verb
اِقْتَصَرَ
💡

راهنمای حفظ

Think of 'Qasir' (short). Iqtisar is making the scope short or limited.

آزمون سریع

لا يجب ___ على قراءة العناوين فقط.

درسته!

پاسخ صحیح این است: الاقتصار

مثال‌ها

1

تم الاِقْتِصَار في البحث على العينات المحلية.

academic

The research was limited to local samples.

2

لا يمكن الاِقْتِصَار على حل واحد لهذه المشكلة.

formal

One cannot restrict oneself to one solution for this problem.

3

الاِقْتِصَار على الجانب النظري غير كافٍ.

academic

Restricting to the theoretical side is not enough.

4

أريد الاِقْتِصَار في حديثي على النقاط المهمة.

everyday

I want to limit my talk to the important points.

5

هناك اِقْتِصَار في الميزانية هذا العام.

business

There is a restriction in the budget this year.

خانواده کلمه

اسم
اِقْتِصَار
Verb
اِقْتَصَرَ

ترکیب‌های رایج

الاِقْتِصَار على limiting to / restricting to
عدم الاِقْتِصَار not limiting oneself
الاِقْتِصَار الضروري necessary restriction
الاِقْتِصَار في الكلام brevity in speech
الاِقْتِصَار الوظيفي functional limitation

عبارات رایج

اِقْتِصَاراً للوقت

to save time / limiting to time

لا يقتصر الأمر على

it is not limited to

الاِقْتِصَار المخل

oversimplified restriction

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

اِقْتِصَار vs اقتصاد

Iqtisad is economics/saving, while Iqtisar is limitation/restriction.

📝

نکات کاربردی

Very useful in TOEFL 'Integrated Speaking' to explain the scope of a lecture.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners confuse 'iqtisar' with 'iqtisad' due to the similar root.

💡

راهنمای حفظ

Think of 'Qasir' (short). Iqtisar is making the scope short or limited.

📖

ریشه کلمه

From the root ق-ص-ر (Q-S-R) meaning to be short.

الگوهای دستوری

Almost always followed by the preposition 'ala' (on/to).

آزمون سریع

لا يجب ___ على قراءة العناوين فقط.

درسته!

پاسخ صحیح این است: الاقتصار

واژگان مرتبط

قيد

A limitation, restriction, or constraint that prevents full...

 نطاق

The range or scope of something; the area within which somet...

واژه‌های بیشتر General Academic

انتظام

B1

The quality of being regular or consistent in behavior, time, or sequence; following a steady pattern.

لاحق

B2

Coming after something in time; following or subsequent.

اِخْتِلاف

B2

The state of being different or a specific point of difference. It can refer to a physical variation or a disagreement in opinion.

فعلي

B2

Existing in fact or reality; actual rather than potential or theoretical.

تحييد

B2

The act of making something neutral or removing its influence from a situation.

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری