B2 noun خنثی

اِخْتِلاف

/ix.ti.laːf/

The state of being different or a specific point of difference. It can refer to a physical variation or a disagreement in opinion.

مثال‌ها

3 از 5
1

الاِخْتِلاف في الرأي لا يفسد للود قضية.

Difference of opinion does not ruin a friendship.

2

لاحظ الباحث اِخْتِلافاً في درجات الحرارة.

The researcher noticed a difference in temperatures.

3

يؤدي الاِخْتِلاف الثقافي إلى تنوع المجتمعات.

Cultural difference leads to the diversity of societies.

خانواده کلمه

اسم
اِخْتِلاف
Verb
اِخْتَلَفَ
قید
بِاخْتِلاف
صفت
مُخْتَلِف
💡

راهنمای حفظ

Think of 'Ikhtalafa' (to differ). It starts with 'I', like 'Individual' differences.

آزمون سریع

يوجد ___ بسيط في النتائج بين التجربتين.

درسته!

پاسخ صحیح این است: اختلاف

مثال‌ها

1

الاِخْتِلاف في الرأي لا يفسد للود قضية.

everyday

Difference of opinion does not ruin a friendship.

2

لاحظ الباحث اِخْتِلافاً في درجات الحرارة.

academic

The researcher noticed a difference in temperatures.

3

يؤدي الاِخْتِلاف الثقافي إلى تنوع المجتمعات.

formal

Cultural difference leads to the diversity of societies.

4

يجب تقبل الاِخْتِلاف بين البشر.

informal

Difference between humans must be accepted.

5

هناك اِخْتِلاف جوهري في المنهجية.

academic

There is a fundamental difference in methodology.

خانواده کلمه

اسم
اِخْتِلاف
Verb
اِخْتَلَفَ
قید
بِاخْتِلاف
صفت
مُخْتَلِف

ترکیب‌های رایج

اِخْتِلاف جذري radical difference
اِخْتِلاف في الرأي difference of opinion
نقطة اِخْتِلاف point of difference
اِخْتِلاف ثقافي cultural difference
بسبب الاِخْتِلاف due to the difference

عبارات رایج

دون اِخْتِلاف

without difference

على اِخْتِلاف أنواعها

of all different kinds

محل اِخْتِلاف

subject of disagreement

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

اِخْتِلاف vs خلاف

Khilaf usually implies a conflict or dispute, while Ikhtilaf is a more general term for difference or variation.

📝

نکات کاربردی

Basic but essential for TOEFL comparative essays.

⚠️

اشتباهات رایج

Using 'khilaf' when 'ikhtilaf' (the neutral variation) is intended.

💡

راهنمای حفظ

Think of 'Ikhtalafa' (to differ). It starts with 'I', like 'Individual' differences.

📖

ریشه کلمه

From the root خ-ل-ف (KH-L-F) meaning to come after or behind.

الگوهای دستوری

Often followed by 'bayna' (between) or 'fi' (in).

آزمون سریع

يوجد ___ بسيط في النتائج بين التجربتين.

درسته!

پاسخ صحیح این است: اختلاف

واژگان مرتبط

تنوع

The state of being diverse; a range of different things. It...

 فجوة

A significant difference or distance between two things, suc...

 مقارنة

The consideration or estimate of the similarities or dissimi...

 تميز

The quality of being excellent or different from others. It...

واژه‌های بیشتر General Academic

انتظام

B1

The quality of being regular or consistent in behavior, time, or sequence; following a steady pattern.

لاحق

B2

Coming after something in time; following or subsequent.

اِقْتِصَار

B2

The act of restricting or limiting oneself to a specific thing or scope. It is used to define boundaries in a discussion or experiment.

فعلي

B2

Existing in fact or reality; actual rather than potential or theoretical.

تحييد

B2

The act of making something neutral or removing its influence from a situation.

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری