فعلي
Existing in fact or reality; actual rather than potential or theoretical.
مثالها
3 از 5نحن بحاجة إلى حلول فعلية وليس وعوداً.
We need actual solutions, not promises.
القيمة الفعلية للمنزل أقل من السعر المطلوب.
The actual value of the house is less than the asking price.
هذا هو السبب الفعلي لاستقالته.
This is the actual reason for his resignation.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Fi'li sounds like 'Fully' - something that is fully real.
آزمون سریع
السبب ... للمشكلة هو نقص التمويل.
درسته!
پاسخ صحیح این است: الفعلي
مثالها
نحن بحاجة إلى حلول فعلية وليس وعوداً.
formalWe need actual solutions, not promises.
القيمة الفعلية للمنزل أقل من السعر المطلوب.
everydayThe actual value of the house is less than the asking price.
هذا هو السبب الفعلي لاستقالته.
informalThis is the actual reason for his resignation.
يجب قياس الأداء الفعلي مقابل الأهداف.
businessActual performance must be measured against objectives.
العدد الفعلي للمشاركين تجاوز التوقعات.
academicThe actual number of participants exceeded expectations.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
بدء فعلي
actual start
دخل فعلي
actual income
مشاركة فعلية
active/actual participation
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Fa'al means effective (produces results), while Fi'li means actual (exists in reality).
نکات کاربردی
Use 'Fi'liyan' (فعلياً) as an adverb to mean 'actually' or 'in fact'.
اشتباهات رایج
Confusing it with 'Fa'al' (effective) is a very common error.
راهنمای حفظ
Fi'li sounds like 'Fully' - something that is fully real.
ریشه کلمه
From the root 'f-ʕ-l' meaning to do or act.
الگوهای دستوری
آزمون سریع
السبب ... للمشكلة هو نقص التمويل.
درسته!
پاسخ صحیح این است: الفعلي
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر General Academic
انتظام
B1The quality of being regular or consistent in behavior, time, or sequence; following a steady pattern.
لاحق
B2Coming after something in time; following or subsequent.
اِخْتِلاف
B2The state of being different or a specific point of difference. It can refer to a physical variation or a disagreement in opinion.
اِقْتِصَار
B2The act of restricting or limiting oneself to a specific thing or scope. It is used to define boundaries in a discussion or experiment.
تحييد
B2The act of making something neutral or removing its influence from a situation.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری