B2 noun خنثی

اِسْتِخْدَام

istixdaːm

The act of employing or applying something for a purpose; the state of being utilized.

مثال‌ها

3 از 5
1

استخدام الهاتف أثناء القيادة خطر.

Using a phone while driving is dangerous.

2

يعتمد هذا البحث على استخدام المنهج الوصفي.

This research relies on the use of the descriptive method.

3

تم تحسين استخدام الموارد في المصنع.

The utilization of resources in the factory has been improved.

خانواده کلمه

اسم
استخدام
Verb
استخدم
صفت
مستخدم
💡

راهنمای حفظ

Link it to 'Khadama' (to serve) — using something makes it serve you.

آزمون سریع

أصبح ___ الطاقة الشمسية أكثر شيوعاً اليوم.

درسته!

پاسخ صحیح این است: استخدام

مثال‌ها

1

استخدام الهاتف أثناء القيادة خطر.

everyday

Using a phone while driving is dangerous.

2

يعتمد هذا البحث على استخدام المنهج الوصفي.

academic

This research relies on the use of the descriptive method.

3

تم تحسين استخدام الموارد في المصنع.

business

The utilization of resources in the factory has been improved.

4

يمنع استخدام هذه الأجهزة داخل المختبر.

formal

The use of these devices inside the laboratory is prohibited.

5

كيف طريقة استخدام هذا البرنامج؟

informal

What's the way to use this program?

خانواده کلمه

اسم
استخدام
Verb
استخدم
صفت
مستخدم

ترکیب‌های رایج

سهل الاستخدام Easy to use
سوء استخدام Misuse
قيد الاستخدام In use
دليل الاستخدام User guide
كثيف الاستخدام Heavy use

عبارات رایج

للاستخدام الشخصي

For personal use

صالح للاستخدام

Valid for use

طريقة الاستخدام

Method of use

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

اِسْتِخْدَام vs استعمال

Istikhdam is often used for abstract things or services, while Isti'mal is more common for physical tools.

📝

نکات کاربردی

Very frequent in TOEFL reading passages discussing technology, linguistics, or biology.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often forget the 'hamza' on the 'alif' (it is hamzat wasl, so no written hamza).

💡

راهنمای حفظ

Link it to 'Khadama' (to serve) — using something makes it serve you.

📖

ریشه کلمه

From the root KH-D-M (to serve).

الگوهای دستوری

استخدام لـ (use of) قابل لـ الاستخدام (usable)

آزمون سریع

أصبح ___ الطاقة الشمسية أكثر شيوعاً اليوم.

درسته!

پاسخ صحیح این است: استخدام

واژگان مرتبط

خدمة

The action of helping or doing work for someone; also refers...

 فائدة

The advantage, profit, or helpful result gained from somethi...

 تكنولوجيا

The application of scientific knowledge for practical purpos...

 طريقة

A particular procedure for accomplishing or approaching some...

 أداة

A physical object or an abstract means used to perform a tas...
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری