B1 noun خنثی

استخلاص

/is.tix.laːsˤ/

The process of obtaining something from a source, often by removing it or deriving a conclusion from information.

مثال‌ها

3 از 5
1

حاول الباحث استخلاص النتائج من التجربة.

The researcher tried to extract results from the experiment.

2

يتم استخلاص الذهب من المناجم العميقة.

Gold is extracted from deep mines.

3

هل يمكنك استخلاص العبرة من هذه القصة؟

Can you extract the lesson from this story?

خانواده کلمه

اسم
استخلاص
Verb
استخلص
صفت
مستخلص
💡

راهنمای حفظ

Related to 'Khulasa' (summary). You extract the summary.

آزمون سریع

يهدف هذا البحث إلى ___ حقائق جديدة عن تاريخ المنطقة.

درسته!

پاسخ صحیح این است: استخلاص

مثال‌ها

1

حاول الباحث استخلاص النتائج من التجربة.

academic

The researcher tried to extract results from the experiment.

2

يتم استخلاص الذهب من المناجم العميقة.

formal

Gold is extracted from deep mines.

3

هل يمكنك استخلاص العبرة من هذه القصة؟

everyday

Can you extract the lesson from this story?

4

نجحنا في استخلاص بيانات هامة من التقرير.

business

We succeeded in extracting important data from the report.

5

بدي أستخلص المفيد من كلامك.

informal

I want to extract what is useful from your words.

خانواده کلمه

اسم
استخلاص
Verb
استخلص
صفت
مستخلص

ترکیب‌های رایج

استخلاص النتائج Extracting results
استخلاص العبر Drawing lessons
استخلاص المعلومات Extracting information
استخلاص كيميائي Chemical extraction
سهولة الاستخلاص Ease of extraction

عبارات رایج

خلاصة القول

In summary / the bottom line

مستخلصات طبيعية

Natural extracts

استخلاص المعرفة

Knowledge extraction

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

استخلاص vs استخراج

Istikhraj is physical extraction (mining), while Istikhlas can be both physical and intellectual (conclusions).

📝

نکات کاربردی

Very common in IELTS writing when talking about data analysis or scientific processes.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners use 'Istikhraj' for logical conclusions, but 'Istikhlas' is more academic for ideas.

💡

راهنمای حفظ

Related to 'Khulasa' (summary). You extract the summary.

📖

ریشه کلمه

From the root (خ-ل-ص) meaning to be pure or to reach the essence.

الگوهای دستوری

Usually follows the pattern 'استخلاص الـ... من الـ...'

آزمون سریع

يهدف هذا البحث إلى ___ حقائق جديدة عن تاريخ المنطقة.

درسته!

پاسخ صحیح این است: استخلاص

عبارات مرتبط

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری