B1 noun رسمی

منشأة

/munˈʃa.ʔa/

A building, structure, or organization established for a specific purpose, such as a factory, hospital, or company.

مثال‌ها

3 از 5
1

هذه المنشأة مخصصة للرياضة.

This facility is dedicated to sports.

2

يجب صيانة المنشآت الحيوية.

Vital facilities must be maintained.

3

المنشأة دي كبيرة قوي.

This facility is very large.

خانواده کلمه

اسم
إنشاء
Verb
أنشأ
صفت
منشأ
💡

راهنمای حفظ

Munsha'a sounds like 'Mention'—a big building worth mentioning.

آزمون سریع

تعمل الـ ___ على توفير فرص عمل للشباب.

درسته!

پاسخ صحیح این است: منشأة

مثال‌ها

1

هذه المنشأة مخصصة للرياضة.

everyday

This facility is dedicated to sports.

2

يجب صيانة المنشآت الحيوية.

formal

Vital facilities must be maintained.

3

المنشأة دي كبيرة قوي.

informal

This facility is very large.

4

تخضع المنشآت النووية لرقابة دولية.

academic

Nuclear facilities are subject to international monitoring.

5

تدعم الدولة المنشآت الصغيرة والمتوسطة.

business

The state supports small and medium enterprises.

خانواده کلمه

اسم
إنشاء
Verb
أنشأ
صفت
منشأ

ترکیب‌های رایج

منشأة تعليمية educational facility
منشأة سياحية tourist facility
منشآت عامة public facilities
منشأة صناعية industrial facility
صيانة المنشآت facility maintenance

عبارات رایج

في هذه المنشأة

in this facility

أصحاب المنشآت

facility owners

تطوير المنشآت

facility development

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

منشأة vs مؤسسة

'Mu'assasa' is more common for 'organization', while 'Munsha'a' often refers to the physical facility or industrial establishment.

📝

نکات کاربردی

Frequently used in economic reports (SMEs - Small and Medium Enterprises).

⚠️

اشتباهات رایج

Learners use 'Mabna' (building) for everything, but 'Munsha'a' is more professional for businesses.

💡

راهنمای حفظ

Munsha'a sounds like 'Mention'—a big building worth mentioning.

📖

ریشه کلمه

From N-SH-' (to start/establish).

الگوهای دستوری

Singular feminine noun Plural is 'Munsha'at' (Regular feminine plural)

آزمون سریع

تعمل الـ ___ على توفير فرص عمل للشباب.

درسته!

پاسخ صحیح این است: منشأة

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری