B1 noun خنثی

تغيير

/taɣ.jiːr/

The act or instance of making or becoming different. In TOEFL, it is used to describe climate change or shifts in scientific paradigms.

مثال‌ها

3 از 5
1

أريد تغيير لون الغرفة.

I want to change the room color.

2

تغيير السياسات يتطلب وقتاً.

Changing policies requires time.

3

غيرت رأيك؟

Did you change your mind?

خانواده کلمه

اسم
تغيير
Verb
غير
صفت
متغير
💡

راهنمای حفظ

Taghyir sounds like 'Tag'—when you tag someone in a game, their status 'changes'.

آزمون سریع

يجب علينا ___ العادات السيئة.

درسته!

پاسخ صحیح این است: تغيير

مثال‌ها

1

أريد تغيير لون الغرفة.

everyday

I want to change the room color.

2

تغيير السياسات يتطلب وقتاً.

formal

Changing policies requires time.

3

غيرت رأيك؟

informal

Did you change your mind?

4

التغيير المناخي يهدد كوكبنا.

academic

Climate change threatens our planet.

5

نحتاج إلى تغيير في استراتيجية التسويق.

business

We need a change in marketing strategy.

خانواده کلمه

اسم
تغيير
Verb
غير
صفت
متغير

ترکیب‌های رایج

التغيير المناخي climate change
إجراء تغيير making a change
تغيير جذري radical change
تغيير مفاجئ sudden change
حب التغيير love of change

عبارات رایج

لا تغيير

no change

قابل للتغيير

changeable/subject to change

تغيير للأفضل

change for the better

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

تغيير vs تغير

Taghyir is the active act of changing something; Taghayyur is the process of changing/evolving by itself.

📝

نکات کاربردی

Common in TOEFL when discussing how species adapt or how historical events shift societies.

⚠️

اشتباهات رایج

Using 'Taghayyur' (to change oneself) when you mean 'Taghyir' (to change something else).

💡

راهنمای حفظ

Taghyir sounds like 'Tag'—when you tag someone in a game, their status 'changes'.

📖

ریشه کلمه

From the root gh-y-r, meaning other or different.

الگوهای دستوری

تغيير في (change in) تغيير لـ (change for)

آزمون سریع

يجب علينا ___ العادات السيئة.

درسته!

پاسخ صحیح این است: تغيير

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری