A1 Collocation خنثی 3 دقیقه مطالعه

good job

عمل جيد

Use it to give a quick, friendly boost to anyone who has completed a task successfully.

در ۱۵ ثانیه

  • A simple way to praise someone's effort or success.
  • Works in almost any setting, from office to home.
  • Focuses on the work done rather than the person.

معنی

This is a simple way to tell someone they did something well. It is a warm, positive pat on the back using words.

مثال‌های کلیدی

3 از 6
1

Encouraging a friend after a workout

Good job on finishing that run today!

Good job on finishing that run today!

🤝
2

A boss praising an employee

Good job with the quarterly report, Sarah.

Good job with the quarterly report, Sarah.

💼
3

Texting a sibling who passed a test

I heard you passed! Good job!

I heard you passed! Good job!

😊
🌍

زمینه فرهنگی

This phrase is the cornerstone of 'positive reinforcement' in English-speaking cultures. It is deeply rooted in the idea that praising small efforts leads to better results. It is so common that it is often the first 'compliment' children learn to say to each other.

💡

The 'On' Rule

If you want to sound more natural, always add 'on' before the task, like 'Good job on the dinner!'

⚠️

Watch Your Tone

If you say it too slowly or without a smile, it can sound sarcastic. Keep it upbeat!

در ۱۵ ثانیه

  • A simple way to praise someone's effort or success.
  • Works in almost any setting, from office to home.
  • Focuses on the work done rather than the person.

What It Means

Good job is the ultimate English high-five. It is a short, punchy way to show appreciation. When you say this, you are acknowledging someone's effort. It tells them their work or action was successful. It is simple, clear, and always feels good to hear. Think of it as a verbal gold star.

How To Use It

You can use it as a standalone sentence. Just say Good job! with a smile. You can also add on to be specific. For example, Good job on the presentation. It works well in person, over text, or in emails. It is one of the most flexible phrases in English. You do not need complex grammar to make it work. Just drop it in whenever someone finishes a task.

When To Use It

Use it when your friend cooks a great meal. Use it when a coworker finishes a hard project. It is perfect for parents talking to children. At a restaurant, you might say it to a chef. If your friend finally fixes their broken sink, say it. It is great for small wins and big victories alike. It keeps the energy positive and friendly.

When NOT To Use It

Do not use it for very solemn or sad events. If someone tells you a secret, good job feels weird. Avoid using it sarcastically unless you are very close friends. If someone makes a huge mistake, saying good job is mean. Also, do not use it for things that are just luck. If someone wins the lottery, say congratulations instead. Good job is for effort, not just random good luck.

Cultural Background

In Western culture, positive reinforcement is a huge deal. Teachers in the US and UK use this phrase constantly. It is built into the education system from day one. It reflects a culture that values individual effort and praise. It became a standard 'go-to' phrase in the mid-20th century. Now, it is the global standard for a quick compliment. It is the 'default' setting for being nice.

Common Variations

You can spice it up easily. Try Great job for extra energy. Nice job is a bit more casual and cool. Well done is the slightly more British or formal cousin. If you want to be trendy, just say Good work. For kids, people often say Good boy or Good girl to pets. But for humans, stick to Good job to stay safe and polite.

نکات کاربردی

This phrase is incredibly safe. It sits right in the middle of the formality scale, making it appropriate for 90% of daily interactions in English.

💡

The 'On' Rule

If you want to sound more natural, always add 'on' before the task, like 'Good job on the dinner!'

⚠️

Watch Your Tone

If you say it too slowly or without a smile, it can sound sarcastic. Keep it upbeat!

💬

The High-Five Connection

In the US, 'Good job' is often accompanied by a high-five or a thumbs-up. It is a very physical culture of praise.

مثال‌ها

6
#1 Encouraging a friend after a workout
🤝

Good job on finishing that run today!

Good job on finishing that run today!

Using 'on' plus a gerund (-ing) specifies the action.

#2 A boss praising an employee
💼

Good job with the quarterly report, Sarah.

Good job with the quarterly report, Sarah.

Professional yet warm; builds workplace morale.

#3 Texting a sibling who passed a test
😊

I heard you passed! Good job!

I heard you passed! Good job!

Short and enthusiastic for digital messaging.

#4 Being sarcastic when a friend drops their phone
😄

Oh, good job, Einstein.

Oh, good job, Einstein.

Use with caution; this is humorous irony among close friends.

#5 A teacher talking to a young student
🤝

You cleaned up all the toys! Good job!

You cleaned up all the toys! Good job!

Very common in educational and parenting contexts.

#6 Congratulating a partner on a promotion
💭

You worked so hard for this, good job honey.

You worked so hard for this, good job honey.

Shows emotional support and recognition of effort.

خودت رو بسنج

Choose the best preposition to follow the phrase.

Good job ___ the new website design!

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: on

We usually use 'on' or 'with' to specify the task that was done well.

Identify the most appropriate response to a coworker finishing a task.

___! The client loved your presentation.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Good job

'Good job' is the standard way to praise a completed task.

🎉 امتیاز: /2

ابزارهای بصری یادگیری

Formality Scale for Praise

Informal

Used with friends and family.

Nice one!

Neutral

The 'sweet spot' for almost everyone.

Good job!

Formal

Used in serious professional settings.

Excellent work.

Where to say 'Good Job'

Good Job
💪

At the Gym

One more rep! Good job!

🏢

In the Office

Good job on that email.

🏠

At Home

You fixed the sink? Good job!

📝

School

Good job on your test.

سوالات متداول

10 سوال

Yes, it is perfectly fine for a boss, though 'Great work' or 'Excellent job' might sound slightly more professional.

Absolutely! You can say it if someone just catches a pen you dropped. It works for any success.

'Well done' is slightly more common in British English and feels a tiny bit more formal than 'Good job'.

A simple Thank you! or Thanks, I tried my best! is the perfect response.

It is a bit unusual unless you saw them do something impressive, like helping someone or performing on the street.

Only sarcastically. If someone spills coffee, saying Good job means the opposite, but be careful not to be rude.

Yes, in casual conversation, it functions as a complete thought and does not need a verb.

In this context, we almost always drop the 'A'. Just say Good job!

Yes, it is very common in internal company emails to acknowledge a teammate's help.

No, even if you are talking to a group of ten people, you still say Good job, everyone!

عبارات مرتبط

Way to go

An informal way to cheer someone on for a success.

Nice work

A slightly more professional variation of good job.

Kudos

Praise given for an achievement (often used in office settings).

You nailed it

Used when someone does something perfectly.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری