B2 noun خنثی

eficacia

/efiˈkaθja/

The ability to produce a desired or intended result. It measures how successful something is in achieving its goals.

مثال‌ها

3 از 5
1

Necesito limpiar esto con más eficacia.

I need to clean this with more efficacy.

2

La eficacia administrativa es vital para el gobierno.

Administrative efficacy is vital for the government.

3

Tu truco no tiene mucha eficacia.

Your trick doesn't have much efficacy.

خانواده کلمه

اسم
eficacia
قید
eficazmente
صفت
eficaz
💡

راهنمای حفظ

Efficacy starts with 'E' for 'Effect'.

آزمون سریع

El director cuestionó la ___ del plan actual.

درسته!

پاسخ صحیح این است: eficacia

مثال‌ها

1

Necesito limpiar esto con más eficacia.

everyday

I need to clean this with more efficacy.

2

La eficacia administrativa es vital para el gobierno.

formal

Administrative efficacy is vital for the government.

3

Tu truco no tiene mucha eficacia.

informal

Your trick doesn't have much efficacy.

4

El estudio comparó la eficacia de ambos métodos de enseñanza.

academic

The study compared the efficacy of both teaching methods.

5

Buscamos mejorar la eficacia operativa de la planta.

business

We seek to improve the operational efficacy of the plant.

خانواده کلمه

اسم
eficacia
قید
eficazmente
صفت
eficaz

ترکیب‌های رایج

eficacia probada proven efficacy
perder eficacia to lose efficacy
máxima eficacia maximum efficacy
eficacia simbólica symbolic efficacy
comprobar la eficacia to check the efficacy

عبارات رایج

con eficacia

with efficacy

falta de eficacia

lack of efficacy

eficacia a corto plazo

short-term efficacy

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

eficacia vs eficiencia

Eficacia is reaching the goal; eficiencia is reaching the goal using the minimum resources.

📝

نکات کاربردی

Common in scientific and business contexts to describe performance.

⚠️

اشتباهات رایج

Using 'eficiencia' when you specifically mean 'getting the result done' regardless of cost.

💡

راهنمای حفظ

Efficacy starts with 'E' for 'Effect'.

📖

ریشه کلمه

From Latin 'efficacia', from 'efficax'.

الگوهای دستوری

eficacia de + sustantivo tener eficacia

آزمون سریع

El director cuestionó la ___ del plan actual.

درسته!

پاسخ صحیح این است: eficacia

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری