B2 noun Neutre

eficacia

/efiˈkaθja/

The ability to produce a desired or intended result. It measures how successful something is in achieving its goals.

Exemples

3 sur 5
1

Necesito limpiar esto con más eficacia.

I need to clean this with more efficacy.

2

La eficacia administrativa es vital para el gobierno.

Administrative efficacy is vital for the government.

3

Tu truco no tiene mucha eficacia.

Your trick doesn't have much efficacy.

Famille de mots

Nom
eficacia
Adverbe
eficazmente
Adjectif
eficaz
💡

Astuce mémo

Efficacy starts with 'E' for 'Effect'.

Quiz rapide

El director cuestionó la ___ del plan actual.

Correct !

La bonne réponse est : eficacia

Exemples

1

Necesito limpiar esto con más eficacia.

everyday

I need to clean this with more efficacy.

2

La eficacia administrativa es vital para el gobierno.

formal

Administrative efficacy is vital for the government.

3

Tu truco no tiene mucha eficacia.

informal

Your trick doesn't have much efficacy.

4

El estudio comparó la eficacia de ambos métodos de enseñanza.

academic

The study compared the efficacy of both teaching methods.

5

Buscamos mejorar la eficacia operativa de la planta.

business

We seek to improve the operational efficacy of the plant.

Famille de mots

Nom
eficacia
Adverbe
eficazmente
Adjectif
eficaz

Collocations courantes

eficacia probada proven efficacy
perder eficacia to lose efficacy
máxima eficacia maximum efficacy
eficacia simbólica symbolic efficacy
comprobar la eficacia to check the efficacy

Phrases Courantes

con eficacia

with efficacy

falta de eficacia

lack of efficacy

eficacia a corto plazo

short-term efficacy

Souvent confondu avec

eficacia vs eficiencia

Eficacia is reaching the goal; eficiencia is reaching the goal using the minimum resources.

📝

Notes d'usage

Common in scientific and business contexts to describe performance.

⚠️

Erreurs courantes

Using 'eficiencia' when you specifically mean 'getting the result done' regardless of cost.

💡

Astuce mémo

Efficacy starts with 'E' for 'Effect'.

📖

Origine du mot

From Latin 'efficacia', from 'efficax'.

Modèles grammaticaux

eficacia de + sustantivo tener eficacia

Quiz rapide

El director cuestionó la ___ del plan actual.

Correct !

La bonne réponse est : eficacia

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement