B1 verb خنثی

augmenter

/oɡ.mɑ̃.te/

To make something greater in size, amount, or degree. It is a fundamental verb used in academic contexts to describe rising trends in graphs or data.

مثال‌ها

3 از 5
1

Le prix du pain va augmenter demain.

The price of bread is going to increase tomorrow.

2

Nous devons augmenter notre productivité pour rester compétitifs.

We must increase our productivity to remain competitive.

3

Tu devrais augmenter le son, je n'entends rien.

You should turn up the sound, I can't hear anything.

خانواده کلمه

اسم
augmentation
Verb
augmenter
صفت
augmentable
💡

راهنمای حفظ

Think of the English word 'augment', which means to make something better or larger.

آزمون سریع

Le gouvernement a décidé d'____ le salaire minimum.

درسته!

پاسخ صحیح این است: augmenter

مثال‌ها

1

Le prix du pain va augmenter demain.

everyday

The price of bread is going to increase tomorrow.

2

Nous devons augmenter notre productivité pour rester compétitifs.

business

We must increase our productivity to remain competitive.

3

Tu devrais augmenter le son, je n'entends rien.

informal

You should turn up the sound, I can't hear anything.

4

Les données indiquent que la température globale va augmenter.

academic

The data indicates that the global temperature will increase.

5

Veuillez augmenter le budget alloué à la recherche.

formal

Please increase the budget allocated to research.

خانواده کلمه

اسم
augmentation
Verb
augmenter
صفت
augmentable

ترکیب‌های رایج

augmenter les prix to raise prices
augmenter considérablement to increase significantly
augmenter de volume to increase in volume
augmenter le salaire to raise the salary
augmenter la cadence to pick up the pace

عبارات رایج

en augmentant

by increasing

ne cesse d'augmenter

keeps on increasing

faire augmenter

to cause to increase

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

augmenter vs grandir

Grandir is usually for living things growing in size, whereas augmenter is for amounts or levels.

📝

نکات کاربردی

Use 'augmenter de' followed by a percentage or amount to specify the change.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often forget the 'de' when specifying the amount of increase.

💡

راهنمای حفظ

Think of the English word 'augment', which means to make something better or larger.

📖

ریشه کلمه

From Latin 'augmentare', meaning to increase.

الگوهای دستوری

augmenter + noun augmenter de + [percentage/amount]

آزمون سریع

Le gouvernement a décidé d'____ le salaire minimum.

درسته!

پاسخ صحیح این است: augmenter

عبارات مرتبط

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری