A1 noun خنثی #3,066 رایج‌ترین

追加

tsuika /t͡sɯika/

The act of adding something extra to an already existing amount, list, or set. It is frequently used in contexts like ordering more food, adding items to a cart, or providing supplementary information.

مثال‌ها

3 از 5
1

飲み物を追加してください。

Please add a drink (to my order).

2

会議の資料に新しいデータを追加いたしました。

I have added new data to the meeting materials.

3

ポテト、追加していい？

Can I add some fries?

خانواده کلمه

اسم
追加
Verb
追加する
مرتبط
追加分
💡

راهنمای حفظ

Think of 'Tsuika' as 'Two-ika' (Two squids). Imagine you are at a sushi bar and you want to ADD 'Two-ika' to your order.

آزمون سریع

コーヒーを一つ（　）してください。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 追加

مثال‌ها

1

飲み物を追加してください。

everyday

Please add a drink (to my order).

2

会議の資料に新しいデータを追加いたしました。

formal

I have added new data to the meeting materials.

3

ポテト、追加していい？

informal

Can I add some fries?

4

論文の最後に参考文献を追加する。

academic

Add references to the end of the paper.

5

プロジェクトの予算を追加する必要があります。

business

We need to add to the project budget.

خانواده کلمه

اسم
追加
Verb
追加する
مرتبط
追加分

ترکیب‌های رایج

追加注文 additional order
追加料金 additional fee
追加情報 additional information
機能を追加する to add a function
メンバーを追加する to add a member

عبارات رایج

追加で

additionally / as an extra

追加料金なし

no extra charge

友達追加

add as a friend (on social media)

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

追加 vs 増加

Zouka refers to a general increase in quantity or volume (e.g., population growth), while Tsuika is specifically adding something onto what exists.

📝

نکات کاربردی

Tsuika is most commonly used as a 'Suru' verb (追加する). It is the standard word used in restaurants for ordering more food or in digital interfaces for adding items to a list.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often use it to mean 'increase' (like an increase in temperature), but for physical growth or rising levels, words like 'agaru' or 'fueru' are more appropriate.

💡

راهنمای حفظ

Think of 'Tsuika' as 'Two-ika' (Two squids). Imagine you are at a sushi bar and you want to ADD 'Two-ika' to your order.

📖

ریشه کلمه

Derived from the kanji 追 (follow/pursue) and 加 (add/increase), implying following up with an addition.

الگوهای دستوری

Often functions as a noun-verb: [Object] を 追加する Used as a modifier: [Noun] の 追加 (e.g., データの追加)
🌍

بافت فرهنگی

In Japanese restaurants, it is very common to say 'Tsuika de' when ordering another round of the same dish or drink.

آزمون سریع

コーヒーを一つ（　）してください。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 追加

واژگان مرتبط

補充

To refill or replenish something that has been used up or is...

 合計

The total sum or amount reached by adding several figures or...

 延長

To make something last longer in time or space. It is often...

 増加

増加 (zouka) refers to an increase or growth in number, quan...

لغات مرتبط

講義

A1

A lecture or a formal talk given to an audience, particularly students at a university or college, to teach a specific subject. It refers to the act of explaining the meaning of a text or a specialized topic in an academic setting.

授業

A1

A class or lesson conducted by a teacher in a school or educational setting. It refers to the specific period of instruction and the activities involved in teaching students.

講座

A1

A formal series of lectures, a specific course of study, or a workshop focusing on a particular subject. It is often used in universities, adult education centers, or online learning platforms to describe a structured educational program.

教室

A1

A physical room in a school or educational institution where students are taught. It can also refer to a specific course of study or a private lesson, such as a music or cooking class.

教科

A1

A subject or branch of study within a school curriculum. It refers to the specific categories of learning taught to students, such as mathematics, science, or language arts.

科目

A1

Kamoku refers to a specific subject or branch of study within a school or academic curriculum. It is used to identify individual courses like mathematics, science, or history rather than the general concept of education.

学位

A1

An academic degree or title conferred by a university or college to signify the completion of a course of study. It represents a specific level of educational attainment such as a Bachelor's, Master's, or Doctorate.

資格

A1

A qualification, certification, or license required to perform a specific task or job. It also refers to the legal or moral right/status that makes someone eligible for something.

免許

A1

A license or official permit granted by an authority to allow someone to perform a specific action, such as driving or practicing a profession. It serves as proof that the holder has met the necessary legal requirements and passed required examinations.

証書

A1

A formal document or certificate that serves as written evidence of a fact, right, or obligation. It is commonly used for legal, financial, or official purposes such as diplomas, insurance policies, or contracts.

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری