A1 noun خنثی #2,608 رایج‌ترین

進行

shinkō ɕiŋkoː

The act of moving forward or making progress in a task, event, or physical direction. It is frequently used to describe how an organized activity, like a meeting or a project, is being conducted according to a schedule.

مثال‌ها

3 از 5
1

このゲームの進行はとても速いです。

The progress of this game is very fast.

2

会議は予定通りに進行しております。

The meeting is proceeding as scheduled.

3

宿題の進行はどう?

How is the progress on your homework?

خانواده کلمه

اسم
進行
Verb
進行する
قید
進行中
مرتبط
進行係
💡

راهنمای حفظ

Remember 'Shin' (advance) and 'Kou' (go). You are 'going' and 'advancing' through a schedule!

آزمون سریع

会議の( )は順調ですか?

درسته!

پاسخ صحیح این است: 進行

مثال‌ها

1

このゲームの進行はとても速いです。

everyday

The progress of this game is very fast.

2

会議は予定通りに進行しております。

formal

The meeting is proceeding as scheduled.

3

宿題の進行はどう?

informal

How is the progress on your homework?

4

病気の進行を抑えるための研究が行われている。

academic

Research is being conducted to suppress the progression of the disease.

5

プロジェクトの進行状況を報告してください。

business

Please report on the progress status of the project.

خانواده کلمه

اسم
進行
Verb
進行する
قید
進行中
مرتبط
進行係

ترکیب‌های رایج

進行を妨げる to hinder progress
進行が速い fast-paced progress
進行状況 progress status
司会進行 master of ceremonies / moderation
スムーズな進行 smooth proceeding

عبارات رایج

現在進行形

present continuous tense

工事進行中

construction in progress

進行方向

direction of travel

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

進行 vs 振興

Refers to the promotion or encouragement of an industry or culture, rather than the movement/progress of an event.

進行 vs 信仰

Refers to religious faith or belief, though it has the same pronunciation (shinkō).

📝

نکات کاربردی

This word is a 'Suru-verb' noun. While it can mean physical movement (like a train moving forward), it is most often used for abstract progression like time, schedules, or medical conditions.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners sometimes use 'shinkou' when they mean 'shinpo' (improvement). 'Shinkou' is about the flow or pace of an event, while 'shinpo' is about a person's skill level getting better.

💡

راهنمای حفظ

Remember 'Shin' (advance) and 'Kou' (go). You are 'going' and 'advancing' through a schedule!

📖

ریشه کلمه

From the Middle Chinese roots 'shin' (to advance/enter) and 'kou' (to go/act).

الگوهای دستوری

Noun + する to form a verb. Noun + の + 進行 to modify another noun. 進行中 (shinkō-chū) means 'currently in progress'.
🌍

بافت فرهنگی

In Japanese TV and weddings, the 'shinkou-yaku' is a vital role responsible for keeping the ceremony or show moving smoothly according to a strict script.

آزمون سریع

会議の( )は順調ですか?

درسته!

پاسخ صحیح این است: 進行

لغات مرتبط

講義

A1

A lecture or a formal talk given to an audience, particularly students at a university or college, to teach a specific subject. It refers to the act of explaining the meaning of a text or a specialized topic in an academic setting.

授業

A1

A class or lesson conducted by a teacher in a school or educational setting. It refers to the specific period of instruction and the activities involved in teaching students.

講座

A1

A formal series of lectures, a specific course of study, or a workshop focusing on a particular subject. It is often used in universities, adult education centers, or online learning platforms to describe a structured educational program.

教室

A1

A physical room in a school or educational institution where students are taught. It can also refer to a specific course of study or a private lesson, such as a music or cooking class.

教科

A1

A subject or branch of study within a school curriculum. It refers to the specific categories of learning taught to students, such as mathematics, science, or language arts.

科目

A1

Kamoku refers to a specific subject or branch of study within a school or academic curriculum. It is used to identify individual courses like mathematics, science, or history rather than the general concept of education.

学位

A1

An academic degree or title conferred by a university or college to signify the completion of a course of study. It represents a specific level of educational attainment such as a Bachelor's, Master's, or Doctorate.

資格

A1

A qualification, certification, or license required to perform a specific task or job. It also refers to the legal or moral right/status that makes someone eligible for something.

免許

A1

A license or official permit granted by an authority to allow someone to perform a specific action, such as driving or practicing a profession. It serves as proof that the holder has met the necessary legal requirements and passed required examinations.

証書

A1

A formal document or certificate that serves as written evidence of a fact, right, or obligation. It is commonly used for legal, financial, or official purposes such as diplomas, insurance policies, or contracts.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری