B1 noun/suru-verb خنثی

準備

/dʑɯmbʲi/

The act of making arrangements or getting ready for something in advance. It refers to the process of gathering necessary tools, information, or mental readiness before an event or task.

مثال‌ها

3 از 5
1

旅行の準備はもう終わった?

Have you finished preparing for the trip yet?

2

ただいま、会場の準備を整えております。

We are currently making the necessary arrangements for the venue.

3

明日のテストの準備、全然やってないよ。

I haven't done any prep for tomorrow's test at all.

خانواده کلمه

اسم
準備
Verb
準備する
قید
準備万端
مرتبط
準備金
💡

راهنمای حفظ

Jun (準) means 'standard' and Bi (備) means 'provide/equip'. Think of it as 'equipping yourself to meet the standard' before you start.

آزمون سریع

パーティーの( )はもう終わりましたか。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 準備

مثال‌ها

1

旅行の準備はもう終わった?

everyday

Have you finished preparing for the trip yet?

2

ただいま、会場の準備を整えております。

formal

We are currently making the necessary arrangements for the venue.

3

明日のテストの準備、全然やってないよ。

informal

I haven't done any prep for tomorrow's test at all.

4

実験を行う前に、十分な準備が必要である。

academic

Before conducting an experiment, sufficient preparation is necessary.

5

来週のプレゼンの準備を進めております。

business

I am proceeding with the preparations for next week's presentation.

خانواده کلمه

اسم
準備
Verb
準備する
قید
準備万端
مرتبط
準備金

ترکیب‌های رایج

準備ができる to be ready
準備を整える to get everything ready / to put in order
準備を進める to proceed with preparations
心の準備 mental preparation
準備不足 lack of preparation

عبارات رایج

準備万端

all set / fully prepared

心の準備をする

to brace oneself / to prepare mentally

準備期間

preparation period

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

準備 vs 用意

Yōi usually refers to having physical objects ready for immediate use, whereas Junbi refers to the broader process of getting ready.

準備 vs 支度

Shitaku is specifically used for personal preparations like getting dressed or preparing a meal.

📝

نکات کاربردی

It is a versatile word used for both long-term projects and short-term tasks. It can be used as a noun or a suru-verb.

⚠️

اشتباهات رایج

Avoid using Junbi for getting dressed or putting on makeup; 'Shitaku' is the correct term for daily personal grooming routines.

💡

راهنمای حفظ

Jun (準) means 'standard' and Bi (備) means 'provide/equip'. Think of it as 'equipping yourself to meet the standard' before you start.

📖

ریشه کلمه

A Sino-Japanese compound (Kango) where 'Jun' relates to level/standard and 'Bi' relates to providing or equipment.

الگوهای دستوری

Noun + を + 準備する (Direct object) Noun + の + 準備をする (Preparation for...) 準備が + できる (To be ready/prepared)
🌍

بافت فرهنگی

In Japanese business culture, the concept of 'Nemawashi' is a form of intensive 'Junbi' (preparation) where groundwork is laid quietly before a formal meeting.

آزمون سریع

パーティーの( )はもう終わりましたか。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 準備

لغات مرتبط

保護

A1

The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.

革命

A1

A fundamental and sudden change in political power or social structure, often involving a shift in governance. It also refers to a major, transformative shift in technology, thought, or a specific field that completely alters how things are done.

拡大

A1

The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).

販売

A1

The act of selling goods or services to customers, typically within a commercial or professional context. It refers to the business process of making items available for purchase.

取引

A1

A transaction or business deal involving the exchange of money, goods, or services. It refers to the process of doing business with another party or making a trade.

貯金

A1

The act of saving money or the amount of money saved, typically in a bank or a piggy bank. It refers to setting aside funds for future use rather than spending them immediately.

借金

A1

A sum of money that is borrowed from a person or an institution and is expected to be paid back. It refers to the state of owing money or the specific amount of debt accumulated.

利益

A1

Refers to the financial profit a company or individual makes after deducting expenses. It also describes a general benefit, advantage, or gain that someone receives from a situation or action.

損失

A1

A formal noun referring to the loss of something valuable, such as money, property, or time. It is commonly used in business or serious contexts to describe a reduction in value or a disadvantageous outcome.

予算

A1

A budget or an estimate of the amount of money available for a specific purpose. It refers to the financial plan or limit set before spending occurs in personal, business, or government contexts.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری