A1 noun خنثی #3,638 رایج‌ترین

hidari [çi̥daɾi]

Refers to the side or direction that is toward the west when one faces north. It is a fundamental spatial term used for navigation, positioning, and describing the physical orientation of objects.

مثال‌ها

3 از 5
1

次の信号を左に曲がってください。

Please turn left at the next traffic light.

2

出口は左側にございます。

The exit is located on the left side.

3

左の手、見せて。

Show me your left hand.

خانواده کلمه

اسم
Verb
左折する
مرتبط
左翼
💡

راهنمای حفظ

The bottom part of the kanji for left (左) looks like the letter '工' (tool). Think of holding a 'tool' in your 'left' hand while your 'mouth' (口) in 'right' (右) is for eating.

آزمون سریع

信号を___に曲がってください。

درسته!

پاسخ صحیح این است:

مثال‌ها

1

次の信号を左に曲がってください。

everyday

Please turn left at the next traffic light.

2

出口は左側にございます。

formal

The exit is located on the left side.

3

左の手、見せて。

informal

Show me your left hand.

4

グラフの左側の数値を確認してください。

academic

Please check the numerical values on the left side of the graph.

5

左の資料を修正しました。

business

I have corrected the document on the left.

خانواده کلمه

اسم
Verb
左折する
مرتبط
左翼

ترکیب‌های رایج

左に曲がる to turn left
左に見える to be visible on the left
左利き left-handed
左側通行 keep to the left
左に寄せる to pull over to the left

عبارات رایج

左団扇

living in ease and luxury

左に同じ

same as above / same as before

左遷

demotion

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

vs

Right (migi) is the opposite direction of left (hidari); the kanji differ in the bottom radical (mouth vs. tool).

📝

نکات کاربردی

Use the particle 'に' to indicate direction (leftward) and 'の' to describe the position of a noun (the book on the left).

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often confuse the kanji for 'left' (左) and 'right' (右) because they share the same top structure.

💡

راهنمای حفظ

The bottom part of the kanji for left (左) looks like the letter '工' (tool). Think of holding a 'tool' in your 'left' hand while your 'mouth' (口) in 'right' (右) is for eating.

📖

ریشه کلمه

A pictograph of a left hand holding a ritual tool (工).

الگوهای دستوری

左 + の + Noun (Position) 左 + に + Verb (Direction)
🌍

بافت فرهنگی

In Japan, both pedestrians and vehicles typically keep to the left side of the road or sidewalk.

آزمون سریع

信号を___に曲がってください。

درسته!

پاسخ صحیح این است:

لغات مرتبط

手術

A1

A medical procedure involving an incision with instruments, performed by a surgeon to treat a disease or injury. It is commonly used both for minor procedures and major life-saving operations.

麻酔

A1

A medical substance or technique used to prevent pain during surgery or procedures by inducing a loss of sensation. It can either make the whole body sleep or just numb a specific area.

移植

A1

The act of moving a living thing, such as a plant or a medical organ, to a new location to continue its growth or function. It is also commonly used in technology to describe porting software from one platform to another.

献血

A1

The act of voluntarily donating blood for medical use, such as transfusions or surgeries. It is a common social contribution in Japan often conducted at blood donation centers or mobile buses.

病室

A1

A hospital room or ward where a patient stays during their medical treatment. It specifically refers to the sleeping and recovery area rather than the examination or surgery rooms.

救急

A1

Refers to emergency medical care, first aid, or the urgent transport of sick and injured individuals. It is most commonly used in the context of ambulances, emergency rooms, and immediate life-saving actions.

危機

A1

A crisis or a critical situation where a dangerous outcome is possible if immediate action is not taken. It represents a turning point where things could become much worse or be resolved through careful management.

強盗

A1

A criminal act where property is taken from a person or place using physical force, violence, or threats. It can refer to both the act of robbery and the person who commits it (a robber).

誘拐

A1

The act of taking a person away illegally by force, deception, or persuasion, typically for ransom or political purposes. In Japanese, it is the standard term used for abductions or kidnappings in both news reports and daily conversation.

脅迫

A1

The act of intimidating or threatening someone with harm to their person, reputation, or property in order to force them to do something. In a legal context, it refers to the crime of intimidation or coercion through the use of fear.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری