A1 noun خنثی #2,597 رایج‌ترین

片道

katamichi /ka.ta.mi.tɕi/

A noun referring to a one-way trip or journey from one place to another without returning. It is most commonly used when purchasing transportation tickets or describing travel duration.

مثال‌ها

3 از 5
1

駅で片道の切符を買いました。

I bought a one-way ticket at the station.

2

片道運賃は二千円でございます。

The one-way fare is 2,000 yen.

3

学校まで片道で三十分かかるよ。

It takes 30 minutes one way to get to school.

متضادها

خانواده کلمه

اسم
片道
مرتبط
片道切符
💡

راهنمای حفظ

Think of 'Kata' (one side/partial) and 'Michi' (road/way). It is literally 'one side of the road' or one half of a full trip.

آزمون سریع

東京から大阪まで、___のチケットをください。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 片道

مثال‌ها

1

駅で片道の切符を買いました。

everyday

I bought a one-way ticket at the station.

2

片道運賃は二千円でございます。

formal

The one-way fare is 2,000 yen.

3

学校まで片道で三十分かかるよ。

informal

It takes 30 minutes one way to get to school.

4

本研究では、片道の移動距離が消費に与える影響を分析する。

academic

In this study, we analyze the impact of one-way travel distance on consumption.

5

出張の片道交通費を精算してください。

business

Please settle the one-way transportation expenses for the business trip.

متضادها

خانواده کلمه

اسم
片道
مرتبط
片道切符

ترکیب‌های رایج

片道切符 one-way ticket
片道料金 one-way fare
片道一時間 one hour one way
片道航空券 one-way air ticket
片道走行 one-way travel/driving

عبارات رایج

片道切符を渡す

to give a one-way ticket (often implies no return/dismissal)

片道だけ

one way only

片道分

for the one-way portion

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

片道 vs 一方通行

片道 vs 片方

📝

نکات کاربردی

It is a very common word at train station counters and travel agencies. When modifying another noun, use the particle 'no' (e.g., 片道のチケット).

⚠️

اشتباهات رایج

Learners sometimes use 'Katamichi' to describe a one-way street in traffic, but 'Ippō-tsūkō' is the correct term for road signs.

💡

راهنمای حفظ

Think of 'Kata' (one side/partial) and 'Michi' (road/way). It is literally 'one side of the road' or one half of a full trip.

📖

ریشه کلمه

A compound of 'kata' (prefix meaning one of a pair) and 'michi' (the native Japanese word for road or way).

الگوهای دستوری

Used as a noun Can be used as a compound noun (片道切符) Followed by 'de' to indicate time or cost (片道で千円)
🌍

بافت فرهنگی

In Japan's efficient rail system, specifying 'katamichi' or 'ōfuku' is the first step in buying any ticket from a machine or staff member.

آزمون سریع

東京から大阪まで、___のチケットをください。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 片道

لغات مرتبط

講座

A1

A formal series of lectures, a specific course of study, or a workshop focusing on a particular subject. It is often used in universities, adult education centers, or online learning platforms to describe a structured educational program.

教室

A1

A physical room in a school or educational institution where students are taught. It can also refer to a specific course of study or a private lesson, such as a music or cooking class.

教科

A1

A subject or branch of study within a school curriculum. It refers to the specific categories of learning taught to students, such as mathematics, science, or language arts.

科目

A1

Kamoku refers to a specific subject or branch of study within a school or academic curriculum. It is used to identify individual courses like mathematics, science, or history rather than the general concept of education.

学位

A1

An academic degree or title conferred by a university or college to signify the completion of a course of study. It represents a specific level of educational attainment such as a Bachelor's, Master's, or Doctorate.

資格

A1

A qualification, certification, or license required to perform a specific task or job. It also refers to the legal or moral right/status that makes someone eligible for something.

免許

A1

A license or official permit granted by an authority to allow someone to perform a specific action, such as driving or practicing a profession. It serves as proof that the holder has met the necessary legal requirements and passed required examinations.

証書

A1

A formal document or certificate that serves as written evidence of a fact, right, or obligation. It is commonly used for legal, financial, or official purposes such as diplomas, insurance policies, or contracts.

進級

A1

The act of being promoted to a higher grade or level within the same school. It describes the transition students make at the end of an academic year when they successfully meet the requirements to move up.

卒業

A1

The act of successfully completing a course of study at a school, college, or university. In Japan, it is also used figuratively to describe moving on from a particular phase, habit, or organization.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری