A1 noun خنثی

進歩

/ɕimpoː/

Progress or improvement, specifically describing a forward movement in skills, technology, or society. It refers to the process of becoming more advanced, effective, or better over time.

مثال‌ها

3 از 5
1

彼の日本語はとても進歩しました。

His Japanese has improved a lot.

2

医療の進歩により、多くの病気が治るようになりました。

Due to medical progress, many diseases can now be cured.

3

最近、テニスが進歩したね!

Your tennis skills have improved lately, haven't they!

خانواده کلمه

اسم
進歩
Verb
進歩する
قید
進歩的に
صفت
進歩的な
مرتبط
進歩主義
💡

راهنمای حفظ

Think of the first kanji 進 (advance) and the second 歩 (step). Combined, they mean taking 'advancing steps' toward the future.

آزمون سریع

科学の( )は、とても速いです。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 進歩

مثال‌ها

1

彼の日本語はとても進歩しました。

everyday

His Japanese has improved a lot.

2

医療の進歩により、多くの病気が治るようになりました。

formal

Due to medical progress, many diseases can now be cured.

3

最近、テニスが進歩したね!

informal

Your tennis skills have improved lately, haven't they!

4

科学の進歩は、私たちの生活を根本的に変えました。

academic

Scientific progress has fundamentally changed our lives.

5

このプロジェクトは着実に進歩を遂げています。

business

This project is making steady progress.

خانواده کلمه

اسم
進歩
Verb
進歩する
قید
進歩的に
صفت
進歩的な
مرتبط
進歩主義

ترکیب‌های رایج

技術の進歩 technological progress
進歩を遂げる to achieve progress
著しい進歩 remarkable progress
進歩が速い fast progress
医学の進歩 advances in medicine

عبارات رایج

進歩の跡

signs of progress

目覚ましい進歩

spectacular progress

日進月歩

steady and rapid progress

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

進歩 vs 上達

上達 is specifically used for the improvement of skills or techniques (e.g., piano, language), while 進歩 is broader (technology, society, skills).

進歩 vs 発達

発達 is often used for physical growth, the development of organs, or the intensification of phenomena like typhoons.

📝

نکات کاربردی

Shinpo is most commonly used as a 'suru-verb' (進歩する). It has a positive connotation and implies moving towards a higher level of development.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often use 進歩 for physical height or growing older; however, you should use 成長 for people growing and 進歩 for things or skills improving.

💡

راهنمای حفظ

Think of the first kanji 進 (advance) and the second 歩 (step). Combined, they mean taking 'advancing steps' toward the future.

📖

ریشه کلمه

A Sino-Japanese word (kango) combining 'advance' (進) and 'step/walk' (歩).

الگوهای دستوری

Noun + する (Verb form) Noun + の + 進歩 (Progress of...) 進歩 + が + 速い/遅い (Progress is fast/slow)
🌍

بافت فرهنگی

The concept of continuous improvement is deeply ingrained in Japanese culture, often reflected in business philosophies like Kaizen.

آزمون سریع

科学の( )は、とても速いです。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 進歩

عبارات مرتبط

واژه‌های بیشتر general

正当

B2

Being lawful, fair, or based on a logical or moral reason; legitimate.

重複

B2

Duplication, overlap, or repetition. It refers to situations where the same thing exists in multiple places or happens more than once unnecessarily.

A1

A noun referring to a difference, gap, or margin between two or more things. It is frequently used to describe disparities in quantity, quality, time, or ability.

特徴

A1

A distinctive feature, characteristic, or trait that makes someone or something stand out from others. It is used to describe physical appearances, personality traits, or qualities of objects.

能力

A1

Nouryoku refers to the mental or physical power, skill, or capacity required to perform a specific task or function. It can describe both innate talent and skills acquired through learning and practice.

効果

A1

The result or impact produced by an action, treatment, or cause. It is used to describe how well something works or the specific outcome achieved through effort or influence.

影響

A1

The power or effect that someone or something has on the actions, behavior, or opinions of others. It describes how one thing can cause a change or produce a result in another thing, whether positive or negative.

結果

A1

Kekka refers to the outcome, effect, or consequence of an action, process, or event. It is used to describe what happens at the end of a situation, such as the score of a game or the marks on an exam.

目的

A1

Mokuteki refers to the specific reason or goal someone has in mind when performing an action. It describes the 'purpose' or 'objective' one hopes to achieve in the future.

一般的

A1

Refers to something that is common, standard, or applicable to a broad group of people or situations. It is often used to describe general opinions, methods, or facts that are widely accepted by society.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری