成長
Growth refers to the process of increasing in physical size, or the development of skills, maturity, and character over time. It is used for living things like children and plants, as well as abstract concepts like the economy or a company.
مثالها
3 از 5子供の成長はとても早いです。
Children's growth is very fast.
わが国の経済成長について報告します。
I will report on our country's economic growth.
ずいぶん成長したね!
You've really grown up!
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
The first kanji 成 means 'to become' and the second 長 means 'long' or 'leader'. Think of something becoming long or tall as it grows.
آزمون سریع
この一年で、彼の( )は本当にすごいです。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 成長
مثالها
子供の成長はとても早いです。
everydayChildren's growth is very fast.
わが国の経済成長について報告します。
formalI will report on our country's economic growth.
ずいぶん成長したね!
informalYou've really grown up!
植物の成長には太陽の光が必要です。
academicSunlight is necessary for the growth of plants.
新入社員の成長を期待しています。
businessI am looking forward to the growth of the new employees.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
成長痛
growing pains
著しい成長
remarkable growth
成長株
growth stock
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Hattatsu refers more to the functional development of systems (like brain or technology), while Seichou is more about size and maturity.
نکات کاربردی
Use 'seichou' for natural growth (people/plants) and figurative growth (economy/skills). For just getting 'taller' or 'bigger' in an informal way, 'ookiku naru' is more common.
اشتباهات رایج
Don't confuse it with 'sodatsu' (to be raised/grow up), which is a native Japanese verb. 'Seichou' is a more formal Sino-Japanese noun.
راهنمای حفظ
The first kanji 成 means 'to become' and the second 長 means 'long' or 'leader'. Think of something becoming long or tall as it grows.
ریشه کلمه
Derived from Middle Chinese roots meaning 'to complete/become' and 'long/grown'.
الگوهای دستوری
بافت فرهنگی
The concept of 'Seichou' is celebrated during 'Shichi-Go-San', a festival for the healthy growth of young children.
آزمون سریع
この一年で、彼の( )は本当にすごいです。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 成長
واژگان مرتبط
لغات مرتبط
発着
A1Refers to the act of departing and arriving, specifically used for vehicles like trains, buses, and airplanes at a specific terminal or station. It combines the kanji for 'start/emit' (発) and 'arrive/wear' (着) to describe the full cycle of transport movement.
下車
A1The act of getting off or alighting from a vehicle such as a train, bus, or car. It is a formal Sino-Japanese compound used in announcements and written signs, whereas 'oriru' is used in daily speech.
航空券
A1An airline ticket or electronic document issued by an airline or travel agency that entitles the bearer to a seat on a flight. It serves as proof of purchase and is required to receive a boarding pass at the airport.
芸術
A1Art refers to the expression or application of human creative skill and imagination, typically in a visual form such as painting or sculpture, producing works to be appreciated primarily for their beauty or emotional power. It encompasses a wide range of human activities and products, including music, literature, and performance.
美術
A1Bijutsu refers specifically to the fine arts, particularly visual arts such as painting, sculpture, and calligraphy. It is the standard term used to describe art as a school subject or the collection of works found in a gallery.
絵画
A1Kaiga refers to a painting or a pictorial work of art. It is a formal term often used to describe works found in museums or galleries, as opposed to casual sketches or photographs.
彫刻
A1A three-dimensional work of art created by shaping or combining materials such as stone, wood, metal, or clay. It refers both to the finished object (a sculpture) and the artistic process of carving or modeling.
工芸
A1Kōgei refers to the art of creating functional and decorative objects through skilled manual labor and craftsmanship. It typically bridges the gap between fine art and practical utility, often involving materials like wood, clay, lacquer, or metal.
陶芸
A1The art or craft of making pottery and ceramics by shaping clay and firing it at high temperatures. It encompasses both the creative process and the resulting artistic pieces used in daily life or exhibitions.
書道
A1The Japanese art of calligraphy, often performed with a brush and ink. It is considered a path to spiritual refinement and artistic expression through the stylized writing of characters.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری