B2 adjective خنثی

圧倒的

/at.toː.te.ki/

Overwhelming or overpowering; having such a great advantage or power that opposition is impossible.

مثال‌ها

3 از 5
1

その景色は圧倒的な美しさだった。

The scenery was of overwhelming beauty.

2

新法案は圧倒的多数で可決されました。

The new bill was passed by an overwhelming majority.

3

テストの量、圧倒的すぎてやる気出ない。

The amount of tests is so overwhelming that I have no motivation.

خانواده کلمه

اسم
圧倒
Verb
圧倒する
قید
圧倒的に
صفت
圧倒的な
💡

راهنمای حفظ

The first kanji '圧' means pressure. 'Attou' is 'pressing down' (圧) on the 'top' (倒 - to fall/topple).

آزمون سریع

アンケートの結果、___多数の人が賛成と回答した。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 圧倒的

مثال‌ها

1

その景色は圧倒的な美しさだった。

everyday

The scenery was of overwhelming beauty.

2

新法案は圧倒的多数で可決されました。

formal

The new bill was passed by an overwhelming majority.

3

テストの量、圧倒的すぎてやる気出ない。

informal

The amount of tests is so overwhelming that I have no motivation.

4

この分野では、A社が圧倒的なシェアを誇っている。

academic

Company A boasts an overwhelming market share in this field.

5

競合他社に対して圧倒的な優位性を築く。

business

Establish an overwhelming advantage over competitors.

خانواده کلمه

اسم
圧倒
Verb
圧倒する
قید
圧倒的に
صفت
圧倒的な

ترکیب‌های رایج

圧倒的な勝利 overwhelming victory
圧倒的多数 overwhelming majority
圧倒的な差 overwhelming difference
圧倒的な人気 overwhelming popularity
圧倒的に多い overwhelmingly many

عبارات رایج

圧倒される

to be overwhelmed

圧倒的優位

overwhelming superiority

圧倒的スケール

overwhelming scale

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

圧倒的 vs 強力的

Kyouryokuteki just means powerful; Attouteki means so powerful that it crushes or dwarfs everything else.

📝

نکات کاربردی

Can be used for both positive (beauty, victory) and negative (workload, pressure) contexts.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often forget the '的' when using it as an adjective before a noun.

💡

راهنمای حفظ

The first kanji '圧' means pressure. 'Attou' is 'pressing down' (圧) on the 'top' (倒 - to fall/topple).

📖

ریشه کلمه

圧 (pressure) + 倒 (to fall over) + 的 (suffix for adjective).

الگوهای دستوری

圧倒的な〜 圧倒的に〜だ

آزمون سریع

アンケートの結果、___多数の人が賛成と回答した。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 圧倒的

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری