B2 noun خنثی

啓発

/keihatsɯ/

Enlightenment or public awareness; the act of educating or providing knowledge to open people's eyes to a particular issue.

مثال‌ها

3 از 5
1

この本は、私の人生観を啓発してくれた。

This book enlightened my outlook on life.

2

自己啓発セミナーに参加する。

Participate in a self-improvement (self-enlightenment) seminar.

3

薬物乱用防止のための啓発ポスターを作る。

Create awareness posters for the prevention of drug abuse.

خانواده کلمه

اسم
啓発
Verb
啓発する
💡

راهنمای حفظ

Kei (Open) + Hatsu (Emit). Open the door to knowledge and let it emit light.

آزمون سریع

SNSを使って、防災意識の( )を行う。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 啓発

مثال‌ها

1

この本は、私の人生観を啓発してくれた。

everyday

This book enlightened my outlook on life.

2

自己啓発セミナーに参加する。

business

Participate in a self-improvement (self-enlightenment) seminar.

3

薬物乱用防止のための啓発ポスターを作る。

formal

Create awareness posters for the prevention of drug abuse.

4

彼のアドバイスには啓発されることが多い。

informal

I am often enlightened by his advice.

5

大衆の啓発を目的とした教育プログラム。

academic

An educational program aimed at enlightening the masses.

خانواده کلمه

اسم
啓発
Verb
啓発する

ترکیب‌های رایج

自己啓発 self-improvement/self-help
啓発活動 awareness campaign/activity
啓発を受ける to be enlightened
意識啓発 awareness raising
啓発ポスター educational/awareness poster

عبارات رایج

大いに啓発される

to be greatly enlightened

相互啓発

mutual enlightenment

自己啓発本

self-help book

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

啓発 vs 啓蒙

Keimou is 'enlightenment' (historical/intellectual), whereas Keihatsu is more common for modern 'awareness' and 'self-improvement'.

📝

نکات کاربردی

Frequently used in the context of government campaigns or personal growth.

⚠️

اشتباهات رایج

Don't confuse 'Jiko-keihatsu' (self-help) with 'Jiko-shoukai' (self-introduction).

💡

راهنمای حفظ

Kei (Open) + Hatsu (Emit). Open the door to knowledge and let it emit light.

📖

ریشه کلمه

Open (啓) and Develop/Emit (発).

الگوهای دستوری

〜を啓発する 〜に啓発される
🌍

بافت فرهنگی

The 'Self-help' (Jiko-keihatsu) industry is very large in Japan.

آزمون سریع

SNSを使って、防災意識の( )を行う。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 啓発

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری