順位
The position in a list that shows how good someone or something is compared to others; ranking or order.
مثالها
3 از 5テストの順位がクラスで一番だった。
My ranking in the test was first in the class.
我が国の幸福度順位は、昨年より低下しました。
Our country's happiness ranking has declined since last year.
順位なんて気にしなくていいよ。
You don't need to worry about the ranking.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'Jun' (order) and 'I' (position). The position in the order.
آزمون سریع
仕事の（ ）順位を決めてから作業を始めよう。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 優先
مثالها
テストの順位がクラスで一番だった。
everydayMy ranking in the test was first in the class.
我が国の幸福度順位は、昨年より低下しました。
formalOur country's happiness ranking has declined since last year.
順位なんて気にしなくていいよ。
informalYou don't need to worry about the ranking.
データの順位を入れ替えることで、新たな相関が見えてくる。
academicBy changing the ranking of the data, new correlations become visible.
売上順位をグラフにして報告してください。
businessPlease report the sales ranking in a graph.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
上位に入る
to enter the top ranks
順位変動
change in ranking
世界順位
world ranking
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Junban is 'turn' or 'simple order' (first come, first served), while Jun'i is 'rank' based on merit or value.
نکات کاربردی
Very common in sports, academic results, and economic statistics. 'Yūsen jun'i' (priority) is a crucial business term.
اشتباهات رایج
Confusing 'jun'i' (rank) with 'ban' (number/turn). Use 'jun'i' for performance results.
راهنمای حفظ
Think of 'Jun' (order) and 'I' (position). The position in the order.
ریشه کلمه
順 (order) and 位 (rank/throne).
الگوهای دستوری
بافت فرهنگی
Japanese society is often described as rank-conscious, especially in corporate and school hierarchies.
آزمون سریع
仕事の（ ）順位を決めてから作業を始めよう。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 優先
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر society
提言
B2To propose or suggest an idea or policy, especially to a group or authority. It carries a nuance of making a formal recommendation for improvement.
活動
B1A thing that a person or group does or has done; the state of being active.
多様性
B1The state of being diverse; variety. It often refers to a range of different things or people (cultural, biological, etc.).
密接
B1Being close together or having a very close connection or relationship.
権威
B1The power or right to give orders, make decisions, and enforce obedience, or a person with expert knowledge. Frequently used in IELTS when discussing leadership or academic expertise.
提起
B2To bring up or raise an issue, problem, or question for discussion or consideration. It is often used in legal contexts (raising a lawsuit) or intellectual contexts.
強靭
B2Being physically or mentally tough, resilient, and difficult to break. In modern contexts, it often refers to 'resilient' systems or infrastructure.
浸透
B1The process of a liquid gradually passing through a substance, or the gradual spread of ideas, culture, or influence. Used in IELTS for chemistry or sociology.
崩壊
B1The process of a structure or system falling down or giving way. Frequently used in IELTS to describe economic bubbles or social structures failing.
先導
B2To lead, guide, or be at the forefront of a movement, group, or trend. It implies being a pioneer or taking the initiative.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری