B1 noun خنثی

指摘

/ɕiteki/

The act of pointing out or calling attention to something, such as a mistake or a fact.

مثال‌ها

3 از 5
1

間違いを指摘してくれてありがとう。

Thanks for pointing out the mistake.

2

先行研究において、この問題点はすでに指摘されている。

In previous research, this problem has already been pointed out.

3

コンサルタントは経営上の欠陥を指摘した。

The consultant pointed out flaws in the management.

خانواده کلمه

اسم
指摘
Verb
指摘する
💡

راهنمای حفظ

Shi (finger) + Teki (pick) = Picking it out with a finger.

آزمون سریع

多くの専門家が、地球温暖化の危険性を____している。

درسته!

پاسخ صحیح این است: a

مثال‌ها

1

間違いを指摘してくれてありがとう。

everyday

Thanks for pointing out the mistake.

2

先行研究において、この問題点はすでに指摘されている。

academic

In previous research, this problem has already been pointed out.

3

コンサルタントは経営上の欠陥を指摘した。

business

The consultant pointed out flaws in the management.

4

議長は時間の不足を指摘した。

formal

The chairperson called attention to the lack of time.

5

さっきの指摘、ちょっと厳しすぎたかな?

informal

Was my remark earlier a bit too harsh?

خانواده کلمه

اسم
指摘
Verb
指摘する

ترکیب‌های رایج

問題を指摘する to point out a problem
鋭い指摘 sharp observation/remark
指摘を受ける to receive a comment/criticism
誤りの指摘 pointing out an error
再三の指摘 repeated indications

عبارات رایج

ご指摘の通り

as you pointed out

指摘を免れない

cannot avoid being pointed out/criticized

重要な指摘

important point

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

指摘 vs 注意

Chuui is a 'warning' or 'caution'; Shiteki is simply pointing out a fact or error.

📝

نکات کاربردی

Commonly used in academic discussions to refer to what other authors have noted.

⚠️

اشتباهات رایج

Confusing 'shiteki' with 'chuui' when correcting someone's work.

💡

راهنمای حفظ

Shi (finger) + Teki (pick) = Picking it out with a finger.

📖

ریشه کلمه

Derived from kanji for 'finger' and 'pick up'.

الگوهای دستوری

〜を指摘する 〜との指摘がある

آزمون سریع

多くの専門家が、地球温暖化の危険性を____している。

درسته!

پاسخ صحیح این است: a

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری